| Bu benim küçük oğlum, lp Man, ...kendi kanımdan ve canımdan. | Open Subtitles | هذا أصغر أبنائي، (ييب مان). من لحمي ودمي |
| Bu mektubu lp Man'e vermelisiniz. Teşekkürler! | Open Subtitles | لا بدّ وأن تعطي هذهِ الرسالة لـِ(ييب مان) شكراً لكِ! |
| lp Man, her şey gönlünce olsun. | Open Subtitles | "{\pos(110,130)}" (( كليّة سانت ستيفين أتمنّى لك كل التوفيق (ييب مان). |
| lp Man! Gel de bana akşam yemeği için yardım et. | Open Subtitles | (ييب مان)، أذهب و ساعدنا في إعداد العشاء |
| Bu benim küçük oğlum, lp Man, ...kendi kanımdan ve canımdan. | Open Subtitles | هذا أصغر أبنائي، (ييب مان). من لحمي ودمي |
| Bu mektubu lp Man'e vermelisiniz. Teşekkürler! | Open Subtitles | لا بدّ وأن تعطي هذهِ الرسالة لـِ(ييب مان) شكراً لكِ! |
| lp Man, her şey gönlünce olsun. | Open Subtitles | "{\pos(110,130)}" (( كليّة سانت ستيفين أتمنّى لك كل التوفيق (ييب مان). |
| lp Man! Gel de bana akşam yemeği için yardım et. | Open Subtitles | (ييب مان)، أذهب و ساعدنا في إعداد العشاء |
| lp Man'i arıyordum? | Open Subtitles | -أبحث عن (ييب مان)؟ -ييب مان)؟ ) |
| İçeri girin lütfen, lp Man evde. | Open Subtitles | تفضل بالدخول، إنّ (ييب مان) في المنزل |
| lp Man burada mı, acaba? | Open Subtitles | هل (ييب مان) في المنزل، من فضلك؟ |
| lp Man'i arıyordum? | Open Subtitles | -أبحث عن (ييب مان)؟ -ييب مان)؟ ) |
| İçeri girin lütfen, lp Man evde. | Open Subtitles | تفضل بالدخول، إنّ (ييب مان) في المنزل |
| lp Man burada mı, acaba? | Open Subtitles | هل (ييب مان) في المنزل، من فضلك؟ |
| - Günaydın, lp Man! | Open Subtitles | -صباح الخير (ييب مان )! |
| Günaydın, lp Man. | Open Subtitles | -صباح الخير (ييب مان ) |
| Ya lp Man? | Open Subtitles | ماذا عن (ييب مان)؟ |
| lp Man, polise haber mi verdin? | Open Subtitles | (ييب مان)، هل بلغت الشرطة؟ |
| lp Man'i alamazsınız. | Open Subtitles | لا تعتقلوا (ييب مان) |
| - Günaydın, lp Man! | Open Subtitles | -صباح الخير (ييب مان )! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 