"lu yaşlarda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من عمره
• منتصف الثلاثينات

Hayır. Babamın kayıtlarına göre adam 30'lu yaşlarda, siyah saçlıymış.
كلّا، أبي قيّده كرجُلٍ في الثّلاثينات من عمره وشعره أسمر.

30'lu yaşlarda, siyah ceketli.
في أواسط الثلاثينات من عمره و يرتدي سترة سوداء

30'lu yaşlarda biri. Gözleri siyaha döndü ve onu vurdular.
وهوا في الثلاثين من عمره ،وقد تحولت عيناه للون الأسود فأطلقو عليه الرصاص

Garip bir adam. Orta boylu, ortalama yapıda, 30'lu yaşlarda...
رجل غريب, متوسط الطول, متوسط البنية, و في منتصف الثلاثينات

Beyaz erkek, 30'lu yaşlarda, koyu bir takım elbise ve sarı bir kravat giyiyor. 1.70 boyunda.
هو ذكر أبيض فى منتصف الثلاثينات يرتدى بزّة داكنة و ربطة عنق صفراء طوله حوالى الخمسة أقدام و تسع بوصات

Evet, siyah saçlı, 30'lu yaşlarda, 163 cm boyunda.
نعم شعر أسود منتصف الثلاثينات تقريباً بطول 5،4 قدم

Ve seni tanımadan önce 30'lu yaşlarda etrafta baksırıyla oturan oda arkadaşlarıyla yaşayan, video oyunları oynayan bar çalıştıran bir adamdım.
كنت الرجل البالغ من عمره 30 سنه الذي يجلس حول الكلاب الخاصة به والذين يعيش في غرفه ويلعب ألعاب الفيديو

Erkek. 30'lu yaşlarda. Kırmızı tulum giyiyordu.
ذكر، في الثلاثينات من عمره يرتدي بذلة حمراء

Şüphelinin yaşını tam olarak belirlemek zor, ama muhtemelen 20'li ya da 30'lu yaşlarda.
عمر هذا الجاني بالتحديد من الصعب تحديده لكنه غالبا في العشرينات الى الثلاثينات من عمره

İstatistiksel olarak, beyaz bir erkek, 20'li 30'lu yaşlarda.
إحصائياً، سيكون رجلاً أبيض، في، العشرينات او الثلاثينات من عمره.

Esas şüpheli olan Tanaka ve suç ortağı 30 lu yaşlarda bir adam sorgulanmak üzere aranıyor
المشتبه به الرئيسي, "تاناكا" وشريكه, وهو رجل في الـ30 من عمره. هما مطلوبان للإستجواب فيما يتعلق ...

30'lu yaşlarda bir erkek. Belinde tabancası var.
ذكر، منتصف الثلاثينات , سلاح جانبي تحت معطفه.

Beyaz bir adam, 30'lu yaşlarda.
هو ذكر أبيض , فى منتصف الثلاثينات

Erkek, 30'lu yaşlarda.
رجل ، منتصف الثلاثينات