Tetikçiler, Luciano Reggio adına çalışan bir grup serseriydi. | Open Subtitles | القتلة كانوا يعملون لصالح شخص اسمه لوتشيانو ريجيو |
Luciano tek hamleyle Amerika'nın gördüğü en güçlü ve en düzenli suç birliğini yarattı. | Open Subtitles | بحركةً واحدة .. لوتشيانو كّون أقوى المنظمات الإجرامية الإمريكية |
Charles Lucky Luciano, neredeyse on yıl boyunca suç imparatorluğunu maksimum güvenlikli bir hapishaneden yönetti. | Open Subtitles | منذ ما يقارب عقد من الزمن تشارلز لوتشيانو يدير إمبراطوريته من سجن شديد الحراسة |
Luciano, nefis zeytinyağlılar yapardı. | Open Subtitles | لوسيانو الذى أعد أشياء عظيمة بزيت الزيتون |
Federaller, onu yakalamak için son bir çabayla beklenmedik bir müttefikle temas kurmuşlardı "Lucky" Luciano'yla. | Open Subtitles | وفي محاولة ايقاعه وصل الفيدراليون لحليف غير متوقع المحظوظ لوسيانو |
Lucky Luciano, Vito Genovese Frank Costello, Meyer Lansky. | Open Subtitles | المحظوظ لوتشيانو,فيتو جنوة فرانك كوستيلو,ماير لانسكي |
20 yıl önce, Charles Lucky Luciano komisyonu oluşturduğundan beri bir mafya patronu, gücünden hızla uzak kalmıştı. | Open Subtitles | للمرة الأولى منذ عام من تشكيل اللجنة قبل 20 عاما تشارلز لوتشيانو كان زعيم العصابة الذي ازيل من السلطة |
Lucky Luciano, Frank Costello, Meyer Lansky, Bugsy Siegel ve Vito Genovese, dünyanın tanıdığı en başarılı suçlular olmak için birlikte çalıştılar. | Open Subtitles | المحظوظ لوتشيانو,فرانك كوستيلو ماير لانسكي,بوكسي سيجل وفيتو جنوفيس عملوا معا ليصبحوا |
Charles "Lucky" Luciano, Amerika'daki en güçlü mafya lideri taşra New York'taki maksimum güvenlikli bir hapishanede hapis kalmaya devam ediyordu. | Open Subtitles | تشارلز لوتشيانو أقوى زعيم للعصابات في أمريكا لا يزال محبوس في سجن مشدد الحراسة |
Charles "Lucky" Luciano, New York mafyasının kontrolünü ele aldı ve ekibiyle birlikte; | Open Subtitles | تشارلز لوتشيانو سيطر على مافيا نيويورك ومع طاقمه |
Luciano tek hamleyle Amerika'nın gördüğü en güçlü ve en düzenli suç birliğini yarattı. | Open Subtitles | بحركةً واحدة .. لوتشيانو كّون أقوى المنظمات الإجرامية الإمريكية |
Hafizam beni yaniltmiyorsa Lucky Luciano ailemden birisine ayni bunun gibi bir sey soylemisti. | Open Subtitles | واه ساقدمه بشكل صيح انه لاكي لوتشيانو وقال نفس الكلام لاحد السابقين |
Luciano ve onun çalıştırdığı Yahudileri. | Open Subtitles | لوتشيانو و اليهود الذي يمشي معهم |
- Charles "Lucky" Luciano Amerika'daki en güçlü gansterleri... | Open Subtitles | "تشارلي لاكي لوتشيانو" دعىّ أكثر العصابات نفوذًا في أمريكا |
1947 Mart'ında, Luciano İtalya'ya giden bir gemiye bindirilmeye zorlandı. | Open Subtitles | في مارس عام 1947 (اضطر (لوتشيانو بالركوب على متن سفينة |
Bu sırada Luciano'nun operasyonun başka bir üyesi kontrol savaşı başlatmaya hazırlanıyordu. | Open Subtitles | عضو آخر (من اسرة (لوتشيانو يبدأ ينظم معركته الخاصة من أجل السيطرة |
Şimdi de Luciano, savaş sırasında yaptığı değerli yardımların ödülsüz kalmasını istemiyordu. | Open Subtitles | والآن,(لوتشيانو) يريد التأكد من مساعدته القيمة للمجهود الحربي لا تذهب دون مردود |
Dewey, Luciano'nun tahliyesine onay verirse gösterecek bir sebebi yoktu. | Open Subtitles | (إذا (ديوي) لم يعفو عن (لوتشيانو ليس لديه سبب لذلك |
As ekibinden birinin ölmesinin yanında Luciano'nun yakın çevresinden başka bir tehdit doğdu. | Open Subtitles | مع مقتل واحد من طاقمه الأصلي يظهر تهديد آخر من دائرة (لوسيانو) الداخلية |
Luciano ve suç ailesiyle derin bağları olan New Jerseyli acımasız bir gangster. | Open Subtitles | انه مجرم لا يرحم من نيو جيرسي) صاحب علاقات عميقة) مع (لوسيانو) وعائلته |
Özek savcı Thomas Dewey, mafya patronu "Lucky" Luciano'yu bulmaya kararlıydı. | Open Subtitles | (المدع خاص (توماس ديوي عازم على إيجاد (زعيم المافيا المحظوظ (لوسيانو |
Şanslı Luciano, 2. Dünya Savaşı'nda ülkesi için iyi şeyler yaptı. | Open Subtitles | لاكى لوشيانو فعل الكثير من أجل هذه البلاد أثناء الحرب العالمية الثانية |
Dewey, iddiaları reddetmek konusunda jüriyi ikna etmişti ve "Lucky" Luciano'nun temyizi reddedilmişti. | Open Subtitles | ديوي) أقنع القاضي برفض المزاعم) ولوسيانو) رفض استئنافه) |