عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"luck kulübü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حفلة الحظ المبهجة تلك
-
نادي الحظ المبهج
| Joy Luck Kulübü yüzünden beni bıraktığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لم أصدق أنك ستنذبني من اجل حفلة الحظ المبهجة تلك |
| Joy Luck Kulübü yüzünden beni bıraktığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لم أصدق أنك ستنذبني من اجل حفلة الحظ المبهجة تلك |
| Joy Luck Kulübü diye bir kitap var. | Open Subtitles | كان هناك ذلك الكتاب "نادي الحظ المبهج" |