| Lucrezia Borgia'nın da aşçın. Ve de Benedict Arnold'un hizmetçin? | Open Subtitles | لوكريزيا بورجيا طاهيتك، وبنيدكت ارنولد خادم الطابق العلوي |
| Leydi Lucrezia'ya Papa Cenapları VI Alexander'ın kızına talip olmaya geldim. | Open Subtitles | انا عاشق السيدة لوكريزيا ابنة سموه الكسندر السادس بابا روما |
| Leydi Lucrezia bu oyunun ne kadar ileri gitmesine ses çıkarmıyor? | Open Subtitles | كم تهتم سيدتك لوكريزيا ان تستمر هذة اللعبة ؟ |
| Bu yakışıklı genç adam bir adet Lucrezia arıyor. | Open Subtitles | هذا الشاب الوسيم الصغير يبحث عن لوكريزيا |
| Ama bizler açken Lucrezia Borgia gümüş tabağında akşam yemeğini yiyor. | Open Subtitles | ولكننا نتضور جوعاً في حين لوكريزيا بورجيا تأكل على صحن من فضة |
| Eminim ki Lucrezia Borgia, saf altından yapılmış çatalıyla akşam yemeğini yiyordur. | Open Subtitles | وأنا أراهن أن لوكريزيا بورجيا تتعشى بواسطة الشوكة من الذهب الخالص |
| Şuradaki Papa'nın kızı, Lucrezia Borgia. | Open Subtitles | تلك لوكريزيا ابنة البابا لوكريزيا بورجيا |
| Lucrezia, bu çocuğu emzirmeni istiyoruz, böylece babası kilisenin kutsamasıyla gömülebilir. | Open Subtitles | لوكريزيا, اريدك ان ترضعي الطفل وجنازة والده ستكون بمباركة الكنيسة |
| Hepimiz için evleniyorsun, Lucrezia kendin için değil. | Open Subtitles | أنتى تتزوجين من أجلنا جميعاً لوكريزيا ليس من أجل نفسك |
| Hepimiz için evleniyorsun, Lucrezia kendin için değil. | Open Subtitles | أبيكِ لن يوافق مُطْلقاً أنتِ تتزوجين لأجلنا جميعاً, لوكريزيا |
| Sevgili Leydi Lucrezia Roma'ya geldiğimden beri güzelliği ancak karşımda gördüğüm kadın tarafından gölgeleyebilecek olan Kutsal Şehir tarafından tutsak alındım. | Open Subtitles | السيدة الجميلة لوكريزيا منذ وصولي هنا في روما كنت قد أٌسرتُ بالمدينة المقدّسة |
| Hakir şekilde yalvararak, kızınız Lucrezia ile evlenmek için rızanızı istiyorum. | Open Subtitles | أتوسل لنيل بركتك للزواج من ابنتك لوكريزيا |
| Çünkü her sabah, tam bu saatte Lucrezia Donati çiçek almak için aynı yere geliyor. | Open Subtitles | لان كل صباح وبهذا الوقت على وجه التحديد تأتي لوكريزيا دوناتي الى هذه البقعة لشراء الورود |
| Metresim Lucrezia görünüşe göre portre çizimde bulunmayan bir yeteğin olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | عشيقتي، لوكريزيا تظن انك تملك موهبة فريدة بالرسم |
| Lucrezia'yı bana ulaşabilmek için kullandın değil mi? | Open Subtitles | استخدمت لوكريزيا لتملك مقابلتي، اليس كذلك؟ |
| Bu daveti minnet duyarak kabul ediyoruz değil mi, Lucrezia? | Open Subtitles | و التي نقبل دعوته بكل حفاوة صحيح يا (لوكريزيا) ؟ |
| Leydi Lucrezia'nın bir çok büyük talibi oluyor. | Open Subtitles | للسيدة لوكريزيا العديد من العشاق |
| Leydi Lucrezia'ya benden bahsettiğinizde... | Open Subtitles | عندما تتحدثي عني , للسيدة لوكريزيا |
| Sizlere nazik leydi Lucrezia Borgia'yı takdim ediyorum. | Open Subtitles | نقدم الأكرم السيدة لوكريزيا بورجيا |
| Kardeşin Lucrezia için iyi bir eş olurdu. | Open Subtitles | كان سيكون رجل جيداً لأختك لوكريزيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 