Lucrezia Borgia'nın da aşçın. Ve de Benedict Arnold'un hizmetçin? | Open Subtitles | لوكريزيا بورجيا طاهيتك، وبنيدكت ارنولد خادم الطابق العلوي |
Ama bizler açken Lucrezia Borgia gümüş tabağında akşam yemeğini yiyor. | Open Subtitles | ولكننا نتضور جوعاً في حين لوكريزيا بورجيا تأكل على صحن من فضة |
Eminim ki Lucrezia Borgia, saf altından yapılmış çatalıyla akşam yemeğini yiyordur. | Open Subtitles | وأنا أراهن أن لوكريزيا بورجيا تتعشى بواسطة الشوكة من الذهب الخالص |
Vaziyetini biliyorum Lucrezia Borgia. | Open Subtitles | أنا أعلم ورطتكم, لوكريسيا بورجيا. |
Leydi Lucrezia Borgia. | Open Subtitles | السيدة لوكريسيا بورجيا |
Çok güzelsin, Lucrezia Borgia. | Open Subtitles | أنت جميلة, لوكريسيا بورجيا. |
Şuradaki Papa'nın kızı, Lucrezia Borgia. | Open Subtitles | تلك لوكريزيا ابنة البابا لوكريزيا بورجيا |
Sizlere nazik leydi Lucrezia Borgia'yı takdim ediyorum. | Open Subtitles | نقدم الأكرم السيدة لوكريزيا بورجيا |
İkisine de sahip olabilirsin, Lucrezia Borgia. | Open Subtitles | يمكن أن تملكي الإثنين لوكريزيا بورجيا |
Lucrezia Borgia Roma Papası'nın kızı ve Giulia Farnese'nin, onun zevkli arkadaşlığını talep ettiğini söyleyin. | Open Subtitles | اخبره أن (لوكريزيا بورجيا) ابنة بابا (روما) و (جيوليا فارنيسي) تطلبان شرف مرافقته |
Gerçek bir kahinsiniz, Lucrezia Borgia. | Open Subtitles | أنتِ قارئة حظ حقيقة (يا (لوكريزيا بورجيا |
Leydi Lucrezia Borgia ve Lort Giovanni Sforza arasındaki evliliği geçersiz ilan ediyoruz. | Open Subtitles | (نعلن أن الزواج بين السيدة (لوكريزيا بورجيا والسيد (جيوفاني سفورزا) باطل |
Kıymetli Lord, şimdi burada, şerefli Lucrezia Borgia'yı helaline almayı kabul ediyor musun? | Open Subtitles | السيد العظيم هل توافق على أتخاذ السيدة (لوكريزيا بورجيا) الحاضرة هنا زوجةً لك ؟ |
Kızınız, Lucrezia Borgia. | Open Subtitles | ابنتك, لوكريسيا بورجيا. |
Bufo marinus var, zehirli deniz kurbağası,... .. Lucrezia Borgia'nın kullandığı hayvanın aynısı,... .. ısıran bir deniz kurduyla korkutup, daha fazla zehir almışlar. | Open Subtitles | هناك ضفدع البحر السام، أو الضفدع مارينوس نفس الحيوانات التي . (إستخدمتها (لوكريسيا بورجيا جعلحتىأكثرسمية . بتخويفة من الدودة البحرية |
Lucrezia Borgia! | Open Subtitles | لوكريسيا بورجيا! |