| Ludmila ve Alexander Zolotarev'de ise çok sayıda kırık kaburga vardı. | Open Subtitles | و " لودميلا " و " آليكساندر زولاتيروف " تعرضوا لكسور حادة |
| Ludmila en korkunç sayfalardan birini açmıştı bu büyük savaşı. | Open Subtitles | لودميلا) فتحت صفحة من أعظم الصفحات الفظيعة) في الحرب العظمى |
| Bu da Olga Nikonova. Ludmila'nın kızı. | Open Subtitles | وهذه اولقا نيكونوفا انها ابنه لودميلا |
| Ludmila Dubinina, 21 yaşında. | Open Subtitles | " لودميلا دوبلانينا 21 عاماً " |
| Ludmila Jedlickova, 63 Koruna, 12 kilogram kuş üzümü ve ...kocasının paha biçemediği kıyafetlerinde meydana gelen zarar için. | Open Subtitles | لودميلا جيدليكوفا) تطلب تعويضًا) بقيمة 63 كرونة لأجل 12 كيلو من الزبيب وللضرر الذي ألحق بملابس زوجها، بالقيمة التي ترفض أن تعلنها. |
| Ludmila Teyze? | Open Subtitles | عمتي (لودميلا) ؟ |
| Ludmila! Uyan! | Open Subtitles | (لودميلا) استيقظي |
| Ludmila Teyze'min faturası. | Open Subtitles | (فاتورة عمتي (لودميلا |
| Dyachenko. Ludmila. | Open Subtitles | (ديتشينكو لودميلا) |
| Ludmila! | Open Subtitles | (لودميلا) |
| Ludmila! | Open Subtitles | (لودميلا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 