Ve 2 yıl önce Harvard'taki Robert Lue tarafından arandım Moleküler ve Hücresel Biyoloji Bölümünden, Bana, takımımın ve benim Harvard'ta verilen tıbbi ve bilimsel eğitimi gerçek anlamda değiştirmek isteyip istemeyeceğimizi sordu. | TED | وقد تلقيت إتصالاً من روبرت ليو في هارفارد، في شعبة الأحياء والطب الجزيئي، قبل عدة أعوام. وقد سألني اذا ما كان فريقي وانا مهتمين وراغبين في تغيير كيف يتم تدريس الطب والتعليم العلمي في هارفارد حقيقةً. |
Bayan Linda Lue, Birleşik Devletler'de tek bir şeyi değiştirecek olsaydınız neyi seçerdiniz? | Open Subtitles | الآنسة ليندا ليو ، إذا كان لا بدّ أن تغيري شيء واحد في الولايات المتّحدة... ماذا سيكون؟ |
Kendi kendime dedim ki "Linda Lue, bu bir iş değil. | Open Subtitles | كان لابد أن أقول لنفسي , " ليندا ليو لندن , هذه ليست وظيفة. |
İkiniz de Linda Lue gibi fikrinizi değiştirmişsiniz anlaşılan. | Open Subtitles | حسنا، يبدو كما لو أن كلاكما سحبتما ليندا ليو وغيّرتم رأيكم . |
Linda Lue, senin yüzün mü o? | Open Subtitles | يا، ليندا ليو ، هل هذا وجهك الذي أراه؟ |
Merhaba. Adım Linda Lue Linden. | Open Subtitles | نعم ، اسمي ليندا ليو ليندن. |
Sen inanıyor musun, Lue? | Open Subtitles | هل تصدقين ذلك ليو ؟ |
Hadi, Lue. Çok eğleniriz. | Open Subtitles | هيا , ليو ، سيكون لذيذ. |
Bu yaptığın Hıristiyanlığa sığmaz, Linda Lue. | Open Subtitles | ليست مسيحية جدا، ليندا ليو |
- Linda Lue Linden? - Benim. | Open Subtitles | -ليندا ليو ليندن ؟ |
Sulu gözün tekisin, Lue. | Open Subtitles | ذلك يجعلك مثل الخندق ليو . |
- Adım Linda Lue. | Open Subtitles | -أنا ليندا ليو . |
Lue? | Open Subtitles | ليو ؟ |
Linda Lue? | Open Subtitles | ليو ليندا ؟ |
-Hadi ama Lue. | Open Subtitles | -هيا ، ليو |