| LUPİN III: FUMA KLANI KOMPLOSU | Open Subtitles | حفيد أرسين لوبين لوبين الثالث مؤامرة فوما |
| Müfettiş, Lupin'in öldüğüne gerçekten inanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً أن لوبين قد مات أمام عينيك؟ |
| Lupin Takayama'ya doğru gidiyor! Tutuklayın onu, duydunuz mu? | Open Subtitles | لوبين متوجه إلى منطقة تاكاياما، أقبضوا عليه |
| Ah, adi hırsız Arsen Lupin'in torunundan bahsediyorsunuz sanırım. | Open Subtitles | آه,أنت لاتقصد أحد أحفاد ذلك اللصِّ الشهير لوبن آرسن |
| Lupin'in gelininizi neden takip ettiğini söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | أخبرني رجاءً.. لماذا لوبن يسعى وراء عروسك |
| Selam çocuklar, bendeniz Üçüncü Lupin ve bu bir savaş ilanıdır. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق، أنا لوبين الثالث وهذا اعلان بالحرب |
| "Lupin Burda Yatıyor" | Open Subtitles | القبر الرمزى للمرحوم أرسين لوبين الثالث |
| Artık Lupin bu dünyadan ayrıldı ve benim de bu hayatta yapacak işim kalmadı. | Open Subtitles | ...ولأن لوبين مات، لم يعد لدى أى سبب أعود من أجله إلى الخدمة... ...حضرة المفتش... |
| Lupin gerçekten öldüyse, fotoğraftaki adam kim o zaman? | Open Subtitles | ...إذاً لو مات لوبين كما قلت أمام عينيك فمن يكون الرجل الموجود بالصورة؟ ... |
| Ne yapacağız, Lupin? "Hazine" dedi. | Open Subtitles | ماذا ستفعل يا لوبين بخصوص الكنز؟ |
| Lupin'in ortaya çıkacağını iddia ediyorsun, öyle mi? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن لوبين سيأتى؟ |
| Lupin'i tutuklar tutuklamaz oraya geleceğim. | Open Subtitles | والآخرون سيتبعوننى لمطاردة لوبين |
| Lupin buralarda biryerlerde olmalı. Aramaya başlayın! | Open Subtitles | يبدو أن لوبين قد نزل إلى هنا، إتبعونى |
| Merdivenden çıkarsak tarih oluruz, Lupin. | Open Subtitles | هذه آخر سلم موجود يا لوبين - فهمت ما تقصد - |
| Önce Karanlık Sanatlardan Savunma hocasından boşalan yeri doldurmayı kabul eden Profesör R. J. Lupin'e | Open Subtitles | أولا أحب أن أرحب بالأستاذ/لوبين الرجل الذى تقبل بلطف وظيفة أستاذ الدفاع ضد السحر الأسود حظ سعيد! |
| Profesör R.J. Lupin'i aramızda görmekten mutluyum. | Open Subtitles | أولا، اريد الترحيب بالبروفيسور لوبين |
| Ama Lupin'in geldiğine dair bir uyarı aldık. Bu yüzden... | Open Subtitles | ماذا لكننا استلمنا تقريراً بأن لوبن سيأتي لذا.. |
| Lupin konusunda siz doğuluların yardımına ihtiyacımız yok. Şimdi gidin. | Open Subtitles | نحن لَنْ نَحتاجَ أيّ من الشرقيون لمساعدتنا بـ لوبن , أرحلوا الآن |
| Demek şeytan Lupin sonunda başardı ha? | Open Subtitles | إذا .. لوبن الشيطاني قد أستطاع الدخول بعد كل هذا |
| Yakasının altında. Lupin böyle şeyleri hep orada saklar. | Open Subtitles | تحت ياقته ,لوبن دائماً يخفي الأشياء فيها |
| Aptalın tekiydin, Lupin! Ötekileri de halledin! | Open Subtitles | كنت غبياً يالوبن أقضوا على الباقين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 