| Lutfen, olmem umurumda degil ama o benim icime giremez. | Open Subtitles | رجاءً, أنا لا أكترث لموتي ولكن لا تدعيها تدخل جسدي |
| Lutfen pistte gelin ve damada eslik edin. | Open Subtitles | رجاءً انضمّوا لعروسنا وعريسنا في ساحة الرقص |
| Eger is yerinde size cok agresif oldugunuz soylendiyse Lutfen elinizi kaldirin. | TED | رجاء ا ارفعوا أيديكم إن كان قد قيل لكم مرة أنكم عدوانيون في العمل. |
| Tamam, hazir olun beyler. Eger kadinsaniz ve size is yerinde cok agresif oldugunuz soylendiyse Lutfen elinizi kaldirin. | TED | حسنا ،استعدوا يا سادة. إن كنت امرأة، رجاء ا ارفعي يدك إن كان قد قيل لك أنك عدوانية جدا في العمل. |
| Bence buraya ilk gelen biz degiliz Lutfen, hayir ne soyluceksin, dogruyu soyle baska bir sansin olmayabilir anlatacagim | Open Subtitles | من الواضح أننا لسنا أول زوارك اليوم ارجوك , الرحمه من الافضل ان تخبرنى بالحقيقه |
| Anne dondurma Lutfen. | Open Subtitles | , أمي أريد المثلجات , من فضلكِ |
| Lutfen, Lutfen, Lutfen. | Open Subtitles | -أرجوكَ، أرجوكَ، أرجوكَ، أرجوكَ . |
| Lutfen ilk seferki kadar iyi olacagina soz ver. | Open Subtitles | عديني رجاءً أن يكون الغناء جيداً كما كان أول مرة. |
| Lutfen kahramanlar, ayaga kalkin. | Open Subtitles | رجاءً يا أبطال، قِفوا على أقدامكم |
| - Lutfen kendine zarar verme. | Open Subtitles | رجاءً كوني حَذِرة - أرجوكِ لا تؤذي نفسك - |
| Dolayisiyla birisi, "Bunu silin, Lutfen. | TED | ويقول شخص ما، " احذفه، رجاءً. |
| Tony hastaneden cikmis. Lutfen iyi dileklerimizi ilet. | Open Subtitles | إذاً، غادر (تون) المستشفى رجاءً أوصل له تحيّاتنا |
| Uzgunum Siziki kiriyorum, Lutfen sesinizi yukseltmeyin... ki benim annem dinlenebilisin. | Open Subtitles | أنا آسف لأنني خيبت أملكم جميعاً لكن رجاء أبقوا أصواتكم منخفضة لكي تستطيع أمي أن تستريح |
| Cok agir enfeksiyon kapmislar, Lutfen onlarin varliklarini rapor edin. | Open Subtitles | ملوثين بشدّة بالعدوى، رجاء أبلغ عن وجودهم. |
| Bayanlar ve baylar, Lutfen Sayin Baskan icin ayaga kalkalim. | Open Subtitles | سيّداتي وسادتي، رجاء الوقوف لسيادة الرئيس |
| Lutfen.. karimla konusmama izin verin... av..! | Open Subtitles | اسمح لي بالاتصال بزوجتي .. ارجوك والمحامي |
| Lutfen. Lutfen, beni oldurme. | Open Subtitles | ارجوك , ارجوك , ارجوك لا تقتلني |
| Lutfen onunla yat. | Open Subtitles | ارجوك مارس الجنس معها |
| Sakin elimi birakma! Sakin birakma Lutfen! | Open Subtitles | لا تتركيني، لا تتركيني من فضلكِ |
| Lutfen hanimefendi, yapabileceginiz hicbir sey yok. | Open Subtitles | من فضلكِ آنستي، ليس بوسعكِ شيئاً |
| Lutfen! | Open Subtitles | أرجوكَ |
| Lutfen. | Open Subtitles | أرجوكَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 