| LVAD hastaları bugünlerde bunları giyiyorlar. | Open Subtitles | هذا أحسن ما يلبسه أفضل مرضى الأداة المساعدة للبطين الأيسر هذه الأيام |
| LVAD'ın beni daha iyi yapacağını söylemiştiniz. | Open Subtitles | قلت بأن الأداة المساعدة للبطين الأيسر ستجعلني أفضل |
| LVAD'ın sana zaman kazandıracağını söyledim Ve kazandıracak. | Open Subtitles | أخبرتك أن الأداة المساعدة للبطين الأيسر ستكسبك وقتا أكثر وهو ما سيحصل |
| Alarm verirsek onu acil ameliyata alıp LVAD'yi değiştirirler. | Open Subtitles | لو وضعنا انذاراً , فانهم سيهرعون إلى هنا و يأخذونه لعمل جراحة لاستبدال مساعد القلب |
| LVAD kablosunu kimin kestiğini söyleyeceğim efendim, eğer siz... | Open Subtitles | سأخبرك . سأخبرك بمن قطع سلك مساعد القلب يا سيدي .لوكنت. |
| LVAD daha yerinde olmaz mıydı? | Open Subtitles | ألن يكون الجهاز المساعد للبطين الأيسر أفضل؟ |
| - LVAD pilin nerdeyse boşalmış. | Open Subtitles | -بطاريتك للأداة المساعدة للبطين الأيسر ميتة تقريبا |
| Denny, LVAD'ın bir tedavi yolu olmadığını biliyordun. | Open Subtitles | الآن يا(ديني) عرفت بأنّ الأداة المساعدة للبطين الأيسر لم تكن علاجا |
| Yani annenizin zayıflamış kalbinin atmasını sürdürmesine yardım etmek için, "LVAD" cihazı taktık. | Open Subtitles | إذن لنساعد قلب والدتك الضعيف على أن يستمر في النبض "قمنا بزرع جهاز "إلفاد (جهاز مساعد للبطين الأيسر) |
| Ve hiç şüphesiz, LVAD kablosunu senin kesmediği biliyorum. | Open Subtitles | واناأعرف,بعيداًعنكلشئ, أنتِ لستِ من قطع سلك مساعد القلب |
| LVAD kablosunu kimin kestiğini söyleyeceğim efendim, eğer siz... | Open Subtitles | سأخبرك . سأخبرك بمن قطع سلك مساعد القلب يا سيدي .لوكنت. |
| Ve hiç şüphesiz, LVAD kablosunu senin kesmediği biliyorum. | Open Subtitles | واناأعرف,بعيداًعنكلشئ, أنتِ لستِ من قطع سلك مساعد القلب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 