| Buranın Lydia için uygun ortam olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أظن أنها البيئة العائلية المثالية لليديا. |
| Eziklerin telefonundan gizli gizli Lydia'ya mesaj çekmiş, bu olurken adamlar sarhoştu herhalde. | Open Subtitles | لقد قامت بارسال نصف رساله لليديا من هاتف هذا الفاشل الخاسر يتم معاقبته لسماحه لهذا بالحدوث |
| Bu yüzden Lydia'ya evlenme teklifi ettim. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أنني تقدمت لليديا |
| Bu uzun sürmez, bayan Dan- merhaba, Fred? Lydia Brenner. | Open Subtitles | هذا لن يستغرق الكثير من الوقت مرحبا فريد,هذا ليديا برانر |
| Lydia gittiğinden beri birinden duyduğum ilk nazik söz bu oldu! | Open Subtitles | هذه اول كلمة طيبة اسمعها من اي احد منذ مغادرة ليديا. |
| Hepimiz Lydia ve sana uzun, mutlu bir yaşam diliyoruz. | Open Subtitles | نحن جميعاً نتمنى لك أنت و ليديا حياة طويلة سعيدة |
| Seninle uğraşmak için Alison ve Lydia'yla takılıyor ve hepimizi Roxy'ye götürüyor. | Open Subtitles | انها تتدلى مع أليسون وليديا وأخذنا جميعا إلى روكسي إلى الفوضى معك. |
| Lydia'ya veda ettim. | Open Subtitles | . قلت وداعاً لليديا |
| Lydia'ya veda ettim. | Open Subtitles | . قلت وداعاً لليديا |
| Lydia ile yarın görüşüp konuşacağım. | Open Subtitles | انا سوف اتكلم لليديا غدا" وراى ماالامر |
| Clary, Kupa'yı Lydia'ya verdi. | Open Subtitles | كلاري اعطت الكاس لليديا |
| Kupa'yı Lydia'ya verdiler. | Open Subtitles | اعطوا الكأس لليديا |
| Lydia HAYES'in anısına | Open Subtitles | إحياءاً للذكرى العزيزة (لليديا هيس) |
| başka bir klibini göstereceğim. Lydia 66 yaşında | TED | ساُريكم مقطع فيديو آخر لإمرأة تُدعى ليديا. |
| Bu Lydia. Lydia, Orta Afrika Cumhuriyeti'nde matematik bölümünden mezun olan ilk kadın. | TED | هذه ليديا . ليديا هي المرأة الأولى على الإطلاق المتخرجة في الرياضيات في جمهورية إفريقيا المتوسطة |
| Onlar, Lydia 'yı terkedeceklerdi. Yeni yerler aramak için ülkelerini terk edeceklerdi, arkalarında mevcut kaynaklarla hayatta kalabilecek kadar kişi bırakacaklardı, ve yerleşip, geliştirebilecekleri yerler bulmaya çalışacaklardı. | TED | سيتركون ليديا وسيبحثون عن مكان جديد ليعيشوا تاركين ورائهم عدد كاف من البشر للعيش على الموارد المتاحة على أمل أخذ حضارتهم إلى مكان آخر يمكِّنهم من الإزدهار. |
| Şimdi, Lydia, "saldırma" oldukça güçlü bir ifade olmuyor mu? | Open Subtitles | ليديا ان كلمه يهاجم تلك كلمه قويه ,الا تعتقدي هذا ؟ |
| Tabii. Başka bir yalan bul Lydia. | Open Subtitles | بالتأكيد، حاولي أن تخبريني بكذبة أخرى، ليديا |
| Jack, Lydia'ya söyleyeceklerimi aynen aktar... | Open Subtitles | جاك، كرّرُ إلى ليديا بالضبط الذي أَقُولُة: |
| Kitty ve en küçükleri Lydia, orada dans ediyorlar. | Open Subtitles | وكيتى ,وليديا صغرى بناتى هاأنت تراهم يرقصن |
| Kitty ve Lydia'nın dansa bu kadar düşkün olmalarına hayret ediyorum. | Open Subtitles | أتسائل عن كيتى وليديا أنهم مغرمتان بالرقص لأقصى درجة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 