| - Lynch'in kullandığı telefonu mu? - Hayır, arkadaşının. | Open Subtitles | الهاتف الذى استخدمه لينش لا, بل الذى استخدمه صديقه |
| "Bölümümün yöneticisi ve şu anki üst olan Nicholas Kudrow'un, Simon Lynch'in ebeveynleri olan Martin ve Jenny Lynch'in ölümleriyle doğrudan ilgisi olduğu dikkatimi çekmiş bulunmakta ve de meslektaşım ve arkadaşım, Dean Crandell'in ölümüyle." | Open Subtitles | واريد ان الفت انتباهك الى ان مديري نيكولاس كودرو هو المسؤول المباشر عن قتل مارتين وجيني لينش |
| Dorothy'nin dairesi ... David Lynch'in filminde gördüğümüz, tüm ahlaki ve toplumsal engellerin askıya alınmış gibi göründüğü ve herşeyin imkanlı hale geldiği cehennemi mekanlardan biridir. | Open Subtitles | شقة دورثي هي إحدى الأماكن الجحيمية المنتشرة في أفلام ديفيد لينش أماكن حيث الأخلاق والمحاذير الاجتماعية |
| İşte bu da, Lynch'in dünyasına uygun bir gerilim tarzıdır. | Open Subtitles | هذا هو التوتر الأصيل الذي يميز عالم ديفيد لينش |
| Doğru. Böylece Parrish Lynch'in kölesi olmuş. | Open Subtitles | ذلك عندما تقريباً سلمون صغيرُ أصبحَ patsy لنتش. |
| Lynch'in güzelliği, eğer dikkat ederseniz, asla net olmamasıdır. | Open Subtitles | الجميل في أفلام لينش هو إنه إذا دققت النظر لن ترى شيئاً واضحاً |
| Kadınsı subjektifliğin gizemi David Lynch'in filmlerinde neden ve sonuç arasındaki boşluktur. | Open Subtitles | لغز الرغبة الذاتية الأنثوية في أفلام ديفيد لينش تتمثل في الفجوة بين السبب والنتيجة |
| Bu bize David Lynch'in filmlerini son derece dikkatli bir şekilde izlememizi önerir. | Open Subtitles | وهذا ينقلنا لما يجب فعلاً أن ننتبه إليه في أفلام ديفيد لينش |
| Bernice Lynch'in odasını baştan aşağı aradım. | Open Subtitles | بحثت غرفة لينش برنيس تماما من أعلى إلى أسفل. |
| 1981'de, Başkan Ronald Reagan Hazine bakanlığına yatırım bankası Merrill Lynch'in CEO'su Donald Regan'i getirdi. | Open Subtitles | قام رولاند ريجان فى عام 1981 باختيار وزير مالية جديد و هو المدير التنفيذي لبنك ميريل لينش |
| Merrill Lynch'in CEO'su Stan O'Neal sadece 2006 ve 2007'de 90 milyon dolar aldı. | Open Subtitles | قبض أستان اونيل، المدير التنفيذى لبنك ميرل لينش وحده تسعون مليون دولار خلال 2006 و 2007 |
| Artık Lynch'in onlara ihtiyacı kalmadığına göre... | Open Subtitles | لكن الان لينش لم تعد بحاجة اليهم بعد الان |
| Ya da Simon Lynch'in güvenliğini garanti altına alacak yegane şeyi yaparsın. | Open Subtitles | او انك تضمن لي سلامة سيمون لينش |
| Ben Art Jeffries, Simon Lynch'in bir arkadaşıyım. | Open Subtitles | انا ارت جيفريس صديق سيمون لينش |
| David Lynch'in Mulholand Çıkmazı filminde ...şu an bulunduğumuz tiyatro sahnesinde geçen kısa sahnede, mikrofonun gerisindeki kadın şarkı söylemektedir. | Open Subtitles | هناك مشهد قصير في فيلم "ديفيد لينش "مول هولاند درايف يقع في المسرح حيث نوجد الآن وتقف وراء الميكروفون امراة تغني |
| Lynch'in filmlerinde karanlık gerçek bir karanlıktır. Aydınlık ise gerçekten kör edici bir aydınlık. | Open Subtitles | في أفلام ديفيد لينش الظلام ظلام حقيقي |
| David Lynch'in Blue Velvet'inin başında küçük, ...idolik bir Amerikan kasabası görürüz. | Open Subtitles | في بداية فيلم ديفيد لينش "المخمل الأزرق" نرى بلدة أمريكية نموذجية |
| David Lynch'in Lost Highway'inde son derece sinematografı, hatta .yönetmeni simgeleyen gizemli bir adam vardır. | Open Subtitles | في فيلم ديفيد لينش "لوست هاي وي"، نرى رجل غامض يبدو كما لو أنه مصور سينمائي أو حتى مخرج |
| Warren Lynch'in işi kuralıyla oynadığını pek söyleyemezsin. Ben hala onun karısıyım. | Open Subtitles | حسنا لن يكون (وارن لينش) على ماهو عليه اذا لعب حسب القواعد |
| Kule İki'nin oradaki kamyon yükleme alanında Lynch'in malzemeleri varmış. | Open Subtitles | لنتش) قد نزل بالأسفل عند حوض الشحن (بي-1) بالقرب من البرج الثاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 