| Paul Lynde'e çıktılar. 1975. | Open Subtitles | سؤال مخادع لقد كان بول ليند و العام 1976 |
| Annem "Paul Lynde Sendromuna." gıcık olur | Open Subtitles | تعاني الأمّ من حالة حادّة "متلازمة بول ليند" |
| Aynı basmakalıp numarayı Bewitched filminde Paul Lynde'de yapıyordu. | Open Subtitles | شاهدت (بول ليند) يؤدي نفس الخدعة المبتذلة في (بيوتشيد) |
| Sizi Bayan Lynde'in önünde utandırmamam gerekirdi. | Open Subtitles | لم يكن علي الفلتان واحراجكِ امام السيدة (ليند) |
| Asıl özür dilemen gereken kişi Bayan Lynde. | Open Subtitles | لكن الشخص الذي تدينين له بالإعتذار السيدة (ليند) |
| Karanlık, rutubetli bir zindana kapatın hiç sesimi çıkarmam ama Bayan Lynde'den beni affetmesini dileyemem. | Open Subtitles | احتجزيني في زنزانة رطبة مظلمة ولن اشكو لكن لا يمكنني طلب السماح من السيدة (ليند) |
| Lütfen affettiğinizi söyleyin Bayan Lynde. | Open Subtitles | ارجوكِ ان تقولي بأنكِ سامحتني سيدة (ليند) |
| Endişelenmen gereken kişi Rachel Lynde değil. | Open Subtitles | السيدة (ليند) كانت غاية في الرضى ليست (رايتشل ليند) من عليكِ القلق بشأنها |
| Ama Rachel Lynde anneme sen gidince Bayan Cuthbert'ın yıkıldığını anlatmış. | Open Subtitles | لكن (رايتشل ليند) قالت لأمي بأن الآنسة (كوثبرت) بكت بمرارة بعد رحيلك |
| Bayan Lynde'den özür dilemek zorundasın. | Open Subtitles | لكن الإعتذار للسيدة (ليند) حتمي |
| Özellikle tüm olayların sebebi Bayan Lynde'ken. | Open Subtitles | حين كانت السيدة (ليند) من تسببت بكل ذلك |
| Bayan Lynde'e söyleyeceklerimi kafamda kuruyorum. | Open Subtitles | انني اُرتب ما علي قوله للسيدة (ليند) |
| Teşekkürler, Bayan Lynde. Nasılsınız, Bay Lynde? | Open Subtitles | شكرًا سيدة (ليند) كيف حالك سيد (ليند) |
| Anne, bu komşumuz Bayan Lynde. | Open Subtitles | (آن) هذه جارتنا السيدة (ليند) |
| Bayan Lynde ne kadar üzgünüm bilemezsiniz. | Open Subtitles | سيدة (ليند) انا بغاية الأسف |
| Bayan Lynde, bana umut verdiniz! | Open Subtitles | سيدة (ليند) لقد وهبتني املًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 