İşte, Lyndsey rahat değilse eğer neden gitmiyorsunuz? | Open Subtitles | إن لم تكُن ليندزي مرتاحة، لماذا لا تغادران؟ |
Biliyor musun, Lyndsey'in beni eczaneye göndermesi bir bakıma iyi oldu. | Open Subtitles | أتعلم، في الحقيقة، إنّه أمر جيّد أنّ (ليندزي) بعثتني إلى الصيدليّة. |
Lyndsey'in ruh eşim olduğunu anladığım o an daha dün gibi aklımda. | Open Subtitles | أتعلم، لازلت أتذكّر اللحظة التّي علمت فيها أنّ (ليندزي) هي المناسبة لي. |
Lyndsey ile geleceğim olduğunu biliyorum fakat Melissa ile de kimyamız uyuşuyor. | Open Subtitles | أعلم بأن مستقبلي مع ليندسي ولكن عندي الكثير من الإندماج مع ميليسا |
Alan ile konuşup onun Lyndsey ile olan ilişkisini batırmamasını söylemelisin. | Open Subtitles | يحب أن تتحدّثي مع آلان وتخبريه ألا يفسد الأمر مع ليندسي |
Evimin oradaki barda "Lyndsey'in Spesiyali" diye bir içki var. | Open Subtitles | أعنى الحانة التى بقرب منزلى لديها مشروب تسمى "ليندزى الخاصة" |
Lyndsey hakkında bilmen gereken birşey var. | Open Subtitles | هناك شيئ يجب أن تعرفه عن لينسي |
Lyndsey tekrardan birlikte olduğunuzdan bahsetti, ve ben de onu kaptırdıysam, kaptırdığım kişinin sen olduğundan dolayı memnun olduğumu bilmeni isterim. | Open Subtitles | حسناً، ذكرت لينزي بأنكما عدتما للتواعد مره أخرى وأنا أردت إخبارك بإنه لو توجب علي أن أخسرها فأنا سعيد بأنه أنت |
Mesela ben bu sene Lyndsey için elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | حسناً، أنا سأضحّي بكلِّ شيءٍ من أجل (ليندزي) هذه السّنة. |
Muhtemelen Lyndsey sabah ateşine atacak odun aramak için gelmiştir. | Open Subtitles | من الأرجح أنّها (ليندزي)، تبحث عن علاقة سريعة لتملأ شهوتها. |
Hayırdır? Lyndsey'e, Larry'le ayrılma mevzusunu açtım ve elime yüzüme bulaştırdım. | Open Subtitles | لقد واجهتُ (ليندزي) عندما انفصلت عن (لاري)، ولقد انفجرت في وجهي. |
Hayır. Bu Lyndsey'nin 90larda yaptığı cinsel birleşme içermeyen erotik film. | Open Subtitles | كلاّ، إنّهُ ذلك الفيلم القصير الذّي مثلتهُ (ليندزي) في بداية التّسعينات. |
Hala Lyndsey'e aşık olduğumu düşünüyor.. ..kaldı ki değilim. Ama bana inanmıyor. | Open Subtitles | تظنُّ أنّي لازلت ُ مغرماً بـ(ليندزي)، وأنا لستُ كذلك، ولكنّها لا تصّدقني. |
Ben de Lyndsey'i operaya götürmeye uğraşıyorum ama oralı olmuyor hiç. | Open Subtitles | مازلت أحاول أخذ (ليندزي) إلى الـ"أوبرا"، لكنّها ترفض ذلك. |
Endişelenme, hâlâ Lyndsey'in yanına taşınıyorum. | Open Subtitles | لا تقلق لازلت أنوي أن أنتقل للعيش مع ليندسي |
Eğer Lyndsey ile ilişkini batırırsan, buraya döneceksin. | Open Subtitles | لو قمت بإفشال الامور مع ليندسي ستأتي طائراً إلى هنا |
Eve gidince, Lyndsey için lazım şeyi yapmama gerek kalmaz... | Open Subtitles | من اجل عندما أعود إلى ليندسي كي لا أضطر إلى، أنت تعلم |
Lyndsey'le ikinizi öğrendiğinde ne olacak sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انه سيحدث عندما تكتشف ما بينك و بين ليندزى |
...ve yarın Lyndsey ile öğle yemeği yerken evlat edinme geçene kadar gizli olması gerektiğini söyleyeceğim. | Open Subtitles | وغدا بينما اتناول الغداء مع ليندزى ساخبرها ان تختفى قليلاً حتى ينتهى التبنى |
Evet,tabi ki ... Lyndsey'e dönmek istemiyorsan? | Open Subtitles | -أجل, ما لم تكن تُريد العودة إلى لينسي ؟ |
Tanrı'm, Alan, Lyndsey MacElroy ile yattığına inanamıyorum. | Open Subtitles | يإلهي ألن ,انا لا اصدك انك مارست الجنس مع لينزي ماكلروي |
Lyndsey'le bu ev arasında bir seçim yapıp bu evi mi seçtin? | Open Subtitles | هل كان لديك الاختيار بين يندسي وهذا البيت، واخترت هذا البيت؟ |
İnan bana, hiç arkandan iş çevirmeye niyetim yoktu ama durduk yere Lyndsey beni akşam yemeğine davet etti ve ben "Ne çıkar ki?" diye düşündüm. | Open Subtitles | صدقني, لم يكن لدي اي نية أن اذهب خلف ظهرك (ولكن من حيث لا ادرى, (لينزى قامت بدعوتي على العشاء وقُلت "ما الضرر فى ذلك؟" |
Lyndsey'in oğlu, değil mi? | Open Subtitles | إبن لينذي ,أليس صحيحاً |
Öncelikle, senle Lyndsey'e bedava Londra seyahati sunması ve hepinizin açıklanamayacak bir şekilde Japon turistler gibi giyinmeye karar vermesi durumu var. | Open Subtitles | لسبب واحد، انه اعطاك انت وليندسي رحلة مجانية للندن الذي جعلكم تقررون بشكل غير مفهوم |
Lyndsey'e delicesine aşık zaten yıllardır beraberler evlenmeyi de planlıyorlardı. | Open Subtitles | أعني، إنّه مجنون بحبّها. لقد كانا يتواعدان لسنين طويلة. لقد خططا للزوّاج. |
Lyndsey! | Open Subtitles | ليندي |