عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mönüye" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قائمة الطعام
| Burada her şey başka bir şeye yem oluyor, biz de mönüye dahil olmayalım. | Open Subtitles | كل مخلوق هنا طعام لآخر ،لنبقى أنفسنا خارج قائمة الطعام |
| - Ama mönüye bakabilir miyim? | Open Subtitles | ولكن أيمكنني أن ألقي نظرة على قائمة الطعام ؟ |
| Siz biraz mönüye bakın. | Open Subtitles | ساعطيك دقائق حتى ترى قائمة الطعام |
| Şimdi de mönüye bakıyor. | Open Subtitles | إنه يتفقّد قائمة الطعام الآن |