| O müşterek mühürlü anlaşmayı satın almak istiyorum. | Open Subtitles | أريد شراء ذلك الميثاق المختوم معاً |
| müşterek mühürlü anlaşmayı biliyor muydu? | Open Subtitles | عرف بشأن الميثاق المختوم معاً ؟ |
| Şu müşterek mühürlü anlaşmayı ele geçirene kadar. | Open Subtitles | حتى نضع أيدينا ... على ذلك الميثاق المختوم |
| müşterek mühürlü anlaşmadaki o mühürler! | Open Subtitles | خوذات الأسر تلك ! على ذلك الميثاق المختوم |
| Bu müşterek mühürlü anlaşmada bunun kesin kanıtı. | Open Subtitles | ... هذا الميثاق المختوم هو الدليل القاطع لذلك |
| Demek müşterek mühürlü anlaşma yok olmadı? | Open Subtitles | إذاً ما زال الميثاق المختوم موجوداً ؟ |
| Bu müşterek mühürlü anlaşma, Tokugawa Ieyasu'nun, Nobunaga'nın yasal halefi olduğunu açıkça ortaya koyuyor. | Open Subtitles | يوضح هذا الميثاق المختوم ... (بأنّ (توكاجاوا ليازو (هو الخليفة الشرعي لـِ (نوباناغا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 