| Unutma, şikayet olursa, Fransa'da müşteri daima haksızdır. | Open Subtitles | يمكنك ان تقوم بالخدمة لكن تذكر اذا وجدت أية شكاوى في فرنسا الزبون دائما على خطأ. |
| müşteri daima haklıdır, yanılıyor olsa bile. | Open Subtitles | الزبون دائما على حق حتى لو كان مخطئ |
| "müşteri daima haklıdır" kuralına ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لِـ الزبون دائما على حق"؟" |
| Kimse sana "müşteri daima haklıdır." demedi mi? | Open Subtitles | ألم يخبرك أحد أبداً ان الزبون دائماً علي حق ؟ |
| Çünkü müşteri daima haklıdır. | Open Subtitles | اسألي ( بوب ) عن ذلك لأنّ الزبون دائماً على حقّ |
| müşteri daima haklıdır, öyle değil mi? | Open Subtitles | الزبون دائماً على حقّ، صحيح ؟ |
| Tamam,müşteri daima haklıdır | Open Subtitles | الزبون دائما على حق |
| Asla unutma Luke, müşteri daima haklıdır. | Open Subtitles | لا تنسى أبدا "لوك" الزبون دائما على حق. |
| müşteri daima haklıdır! | Open Subtitles | الزبون دائما على حق! |
| müşteri daima haklıdır! | Open Subtitles | الزبون دائما على حق! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 