| ..Müşteri hizmetleri benden bunu rica ettiler sen de burda olmalısın. | Open Subtitles | لقد تحدثت الى خدمة العملاء وسوف تكون تغادر على اول رحلة |
| Müşteri hizmetleri temsilcisi bana ABD'de doğup doğmadığımı sordu. | TED | وسألتني موظفة خدمة العملاء لو ولدت في الولايات المتحدة. |
| Bugün hepiniz Müşteri hizmetleri için çalışacaksınız. | Open Subtitles | المحاسبين, واجباً عليكم اليوم خدمة العملاء |
| - Hayır. Müşteri hizmetleri her zaman önceliklidir. - Sen aramanı yap. | Open Subtitles | خدمة العملاء من الواضح أنها الأولوية الأولى يمكنك الرد على المكالمة |
| Müşteri hizmetleri veya danışma, eğitim ve diğerleri. | TED | أنواع مثل خدمة الزبائن أو الاستشارة، أو التدريس وغيرهم. |
| Dunder Mifflin Müşteri hizmetleri, Ben Kelly. | Open Subtitles | " خدمة عملاء " داندير ميفلن " , معك " كيلي |
| Müşteri hizmetleri servisindeki o inekler de kim? | Open Subtitles | من كل الأغبياء الذين يقفون عنذ مكتب خدمة العملاء ؟ |
| Sadece Müşteri hizmetleri için daha güzel ne yapılabilir diye konuşuyorduk. | Open Subtitles | ..نناقش فحسب بعض من النقاط الدقيقة عن خدمة العملاء |
| Patronunuz, korkunç bir Müşteri hizmetleri görevlisi olurdu. | Open Subtitles | أتعلما، كان ليصبح موظفا سيئا لو كان في خدمة العملاء |
| Bayan Grop koridorun sonunda Müşteri hizmetleri'nde. | Open Subtitles | هي في أسفل الردهة في خدمة العملاء هل استطيع أن أحولك؟ |
| İnternet sağlayıcımı değiştirirken yaşadığım Müşteri hizmetleri... | Open Subtitles | يمكنني أن أحكي لك عن تجربة خدمة العملاء التي قمتُ بها |
| Şimdi mesajlar sadece Müşteri hizmetleri ve çağrı merkezlerinden geliyor. | Open Subtitles | الآن الرسائل النصية الوحيدة التي استلمها من مراكز خدمة العملاء والاتصال |
| Müşteri hizmetleri, birimizin aleti takıp sanal dünyaya girip seni bulması gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | خدمة العملاء قالوا يجب علي واحد منا وضع سماعة والذهاب لأحظارك، |
| Anlaması zor, biliyorum Kyle, fakat bunların hiçbirinin gerçek olmadığına seni inandırmak için Müşteri hizmetleri tarafından buraya gönderilen benim. | Open Subtitles | أعلم أنه صعب فهمه كايل، ولكن أنا من تم إرسالي من قبلِ خدمة العملاء في محاولة إقناعك أن كل ما تراه غيرُ حقيقي. |
| Ben aslında daha çok hesap yönetimi... Müşteri hizmetleri gibi bu tür şeylerle ilgileniyorum. | Open Subtitles | في الواقع إنني أكثر من مجرد فتى. إنني أُدير الحسابات، خدمة العملاء وما إلى ذلك. |
| Müşteri hizmetleri yardımcı olacaktır. | Open Subtitles | لابد أن تسير الأمور في قسم خدمة العملاء بدوني -ولكن يا كات .. |
| "Müşteri hizmetleri Ben Kelly " diyeceksiniz. Tabii "Kelly" hariç. | Open Subtitles | خدمة العملاء, معك " كيلي ", بإستثناء " أنتم لا تقولون " كيلي |
| Müşteri hizmetleri... 9. koridorda yaralı bir müşteri var... | Open Subtitles | *إلى خدمة العملاء* *سقط عميل، فى الممر التاسع* |
| Müşteri hizmetleri sizce ne kadar önemlidir? | Open Subtitles | إلى أي أهمية تعتبر خدمة العملاء ؟ |
| Müşteri hizmetleri konuşmamızı kaydediyor olabilir. | Open Subtitles | خدمة الزبائن ممكن أن يكونوا يراقبون هذه المحادثة |
| BA Müşteri hizmetleri masasını deneyin. | Open Subtitles | جربي خدمة عملاء ب أ |
| İyi günler, Müşteri hizmetleri. | Open Subtitles | مساء الخير علاقات النزيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 