"müşterilerimden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• زبائني
• عملائي
• عُملائي
• زبائنى
• عملائى
• زبنائي
• أتعامل معهم
• أعضائي النظاميين

- O eski müşterilerimden biriydi. - Mildred Muhammed.
ـ لقد كان الخصم لأحد زبائني ـ ميلدريد محمد

müşterilerimden biriyle kaçıp arkamdan iş çevirdin.
ذهبت مع أحد زبائني و إنشأتَ لعبة جديدة وراء ظهري

Dün geceki müşterilerimden birisi vampirdi ve onlar onu otoparkta süzüyorlardı.
أحد زبائني من الليله الماضيه كان مصاص دماء وكانوا يستنزفونه في المواقف

Sen kesinlikle özel müşterilerimden biri haline geliyorsun.
أنت تصبحين بسرعة.. واحدة من أكثر عملائي تقديرًا على الإطلاق

Favori müşterilerimden biri.
واحد من اكثر عملائي المفضلين رجل محترم حقا

Seni bütün müşterilerimden daha çok görüyorum.
انا اراكِ اكثر من جميع زبائني الاخرين مجتمعين

müşterilerimden birisinin fotoğraflarını istiyorsanız, arama emri göstermelisiniz.
إن كنت تريدين مني أن أكشف صور زبائني أحتاج لأن أرى تفويض

- müşterilerimden kaçı ağlayacak bir omuz isterdi, bilsen şaşarsın.
ستتفاجأ كم من زبائني يريدون فقط كتفاً ليبكوا عليه.

müşterilerimden birisi aradı, Sabre yazıcılarından birisi önce, duman çıkarmaya başlamış sonra da tutuşmuş.
أحد زبائني اتصل للتو وقال أنّ طابعتهم بدأت تخرج دخاناً، واشتعلت

Hayır, kesinlikle. Sen her zaman en iyi müşterilerimden olmuşsundur.
بتاتاً، لقد كنتِ دائماً احد زبائني المفضلي

Vergi toplayıcılar benden ve müşterilerimden uzak duruyor. Herkes mutlu işte.
و ليبتعد جامعي الضرائب عني و عن زبائني و لذلك الجميع سعداء

Büyük zevkle. En iyi müşterilerimden birisidir.
بكل سرور، واحداً من أفضل زبائني في المحل

Evet, teşekkür ederim ama ben şu anki müşterilerimden gayet memnunum.
شكراً لك ، لكنني راض جداً عن زبائني على حالهم

Burada müşterilerimden biraz fazla alıyor olabilirim, ama arz-talep kanununa uyuyorum sadece.
لربما أبيعه على زبائني بأغلى من سعره لكنّي، ببساطة أوفي قوانين الطلب والعرض

müşterilerimden biri yetişkinliğe kabul töreninde onun için konuşmamı istedi.
و واحدٌ من زبائني طلب منّي أن أُلّبي حدثاً من أجلها، إفتتاح بار

En sevdiğim müşterilerimden birisin sen, olmuş bil.
لواحدة من عملائي المفضلين اعتبري ذلك منتهي

Daha önce bay müşterilerimden hiçbiriyle Sean olarak konuşmamıştım.
لم يسبق لي ان كنت على طبيعتي من قبل مع عملائي المتصلين

müşterilerimden bazıları burada bir Kızılderili olmasını istemiyor.
بعض عملائي لا يُفضلون تواجد فرد من الهنود الحمر في المكان

Az önce golf müşterilerimden biri mesaj çekti ama iki arada bir derede kaldım.
للتو تلقيت رسالة من أحد عملائي في الغولف ولا أستطيع أن اقلب النرد لرأس أو ذيل للخروج من الأمر

müşterilerimden biri tanıştırdı bizi.
لقد ربطنا أحد عُملائي.

Cidden, kazak satarak başladım ve müşterilerimden teki büyük bir tekstil zinciri alıcısı çıktı.
عن جد ، بدأت ببيع السُترات ، ثم بدأ أحد زبائنى بشراء كميات كبيرة

Yakın bir zamanda müşterilerimden birine satmıştı.
لقد كانت فى مجموعتة منذ وقت قريب حتى قام ببيعها الى احد عملائى

Tahliye memurum en iyi müşterilerimden biri.
ضابط إفراجي المشروط من أفضل زبنائي

müşterilerimden hiç şikayet gelmedi.
لا أحد ممن أتعامل معهم يشكو من ذلك

Daimi müşterilerimden biri geçen gün geldi, ve masada bir 50'lik kaybetti.
أصغي إلي، أحد أعضائي النظاميين جاء هنا قبل أيام ,قليلة .سقط حوالي 50 كبير على المناضد هناك