| Temelde bir metodolojidir müşterilerimizle çalışırken onlara sahip oldukları kaynakları saptamalarında yardımcı olmamız için çok sistematik bir düşünce süreci sağlar. | Open Subtitles | انه أساسا عملية منهجية التي تساعدنا عندما نتعامل مع عملائنا من خلال نظام دقيق جدا لعمليات مدروسة |
| Yani eski müşterilerimizle görüşün. üreticiler, sermaye harcama bütçeleri.. | Open Subtitles | لذا أديري التمويل من على عملائنا القداما والبائعين |
| Stüdyomuz bu tarafta. müşterilerimizle görüşmelerimizi orada yaparız. | Open Subtitles | نحن في منزل الأستوديو من هنا حيث نجري مقابلات عملائنا |
| müşterilerimizle internet üzerinden konuşuyormuş. | Open Subtitles | هي كانت تجري محادثات اليكترونية مع زبائننا |
| Ben yemek rezervasyonlarını iptal eden müşterilerimizle konuşurken senin gelip kahvemizden çalman ne kadar güzel. | Open Subtitles | كم هو لطيف منك أن تتوقف و تسرق قهوتنا بينما قضيت فترة الصباح أستقبل المكالمات من زبائننا |
| Yılda bir kez müşterilerimizle iletişim kurup satış elemanlarımızdan ne kadar memnun olduklarını öğrenir. | Open Subtitles | و مرّة كل عام ستتصل بزبائننا و تطمأن كم هم مرتاحون بالتعامل مع موظّفي المبيعات لدينا |
| Farklı düşüncelerimiz vardi ama ben müşterilerimizle yakın ilişkiler kurduğum zamanlarda o her daim beni korurdu. | Open Subtitles | كانت لدينا خلافاتنا لكنه كان دائما يحمي ظهري عندما كنت أعمل قليلا عن كثب مع عملائنا. |
| San Francisco'daki bütün hukuk firmaları, müşterilerimizle yemek yeyip şarap içiyor batan gemiden kaçmalarını istiyor ve bu işe yarıyor. | Open Subtitles | كل مكتب محاماة في سان فرانسيسكو هو إحتساء النبيذ و الطعام مع عملائنا , نقول لهم طفرة السفينة , و أنها تعمل . |
| İş yerimizde verilen siparişleri müşterilerimizle tartışmayız. | Open Subtitles | لا يحقّ لنا مناقشة معاملات عملائنا .. |
| Sabre olarak, müşterilerimizle aramızda kurduğumuz güvene ihanet ettik. | Open Subtitles | "نحن في (سايبر) قمنا بخيانة الثقة التي بنيناها مع عملائنا" |
| Shila Webb'in, bazı erkek müşterilerimizle, uygun olmayan bir yakınlık kurma alışkanlığı vardı. | Open Subtitles | "شيلا ويب" لديها عادة الألفة الغير مناسبة مع زبائننا الرجال |
| müşterilerimizle de eğlenceli bir etkileşim kuracağız. | Open Subtitles | وجميعنا سنمرح مع زبائننا |
| Biz de müşterilerimizle ilgilenirdik. | Open Subtitles | ونحن نعتني بزبائننا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 