| Hem müşterilerle iç içe olacaksın hem de sabaha kadar demlendin, öyle mi? | Open Subtitles | بالرغم من انك ستعمل مع الزبائن هل انت احمق لتشرب حتى الصباح ؟ |
| Hem müşterilerle iç içe olacaksın hem de sabaha kadar demlendin, öyle mi? | Open Subtitles | بالرغم من انك ستعمل مع الزبائن هل انت احمق لتشرب حتى الصباح ؟ |
| Bayan müşterilerle flört etmek de işinin bir parçası mı? | Open Subtitles | الدردشة مع الإناث من الزبائن أهذا جزءٌ من الإتفاق ؟ |
| müşterilerle iş konuşmayı bırak da bu gece biraz eğlenmeye bak. | Open Subtitles | يجب عليكى أن تستمتعى بوقتك الليلة بدلاً من إستقبال مكالمات العملاء |
| Ben Rusça konuşmam. Ama anladığım kadarıyla uluslararası müşterilerle çalışıyormuşsun. | Open Subtitles | لا أتكلم الروسية، ولكنني فهمتُ أنّكَ تعاملت مع زبائن عالميين |
| Çoğunlukla potansiyel müşterilerle ön teması sağlayacaksınız. | Open Subtitles | و تتصلون، بالزبائن المرجحين، لديهم امكانيات مادية |
| Etraf çok kalabalık olacak ve müşterilerle ilgilenemeyeceğiz. | Open Subtitles | سوف يزدحم المكان ولن نتمكن من تلبية الزبائن |
| Yaptığın şey için minnettarım ama müşterilerle çıkmamız yasak. | Open Subtitles | أنا شاكرة للغاية لما فعلته لكن ليس مسموح لنا أن نخرج مع الزبائن |
| Onu soruyorsan, müşterilerle buranın dışında görüşmemiz yasak. | Open Subtitles | حسنا، غير مسموح لنا بمقابلة الزبائن بالخارج |
| müşterilerle dışarıda herhangi bir şekilde görüşmemiz yasaktır. | Open Subtitles | غير مسموح لنا بتكوين أية علاقات خارجية مع الزبائن |
| müşterilerle tartışıyorsun ve ben her şeyi düzeltmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | تجادل مع الزبائن وانا من يجب عليه ان يصلح الامور |
| müşterilerle ilgilenmekten hoşlanmadığım tek zamandır. | Open Subtitles | انها الوقت الوحيد الذي لا احب ملاقات الزبائن |
| Kahrolası müşterilerle ilgilenirim ki... mühendisler buna mecbur kalmasın. | Open Subtitles | انا اتعامل مع مع الزبائن الأوغاد حتى لا يضطر المهندسين للتعامل معهم |
| müşterilerle konuşamam. Bir içki ister misin? | Open Subtitles | لا يمكننى الحديث مع الزبائن هل تريدين شرابا ؟ |
| müşterilerle gezmeye başladığında işi bırakmanın zamanı gelmiştir. | Open Subtitles | عندما تبدأ بمرافقة الزبائن يجدر بك التوقف عن العمل |
| İyi insanlar ve iyi müşterilerle görüşmek için iyi giyinmen gerekir. | Open Subtitles | يجب أن أرتدي أفضل ما عندي ﻷقابل .. .. أفضل العملاء |
| Bu onların sorunları çözme becerilerini ve onların müşterilerle olan ilişkisinin önemini arttırdı. | TED | يزيد من مدى أهمية مهاراتهم في حل المشاكل وتوطد علاقاتهم مع العملاء. |
| Daha önce ünlü odasına girdin mi? Yani başka müşterilerle? | Open Subtitles | هل جئت إلى قاعة المشاهير من قبل مع زبائن آخرين ؟ |
| Kuzenin, yaşı küçük, striptiz yapıyor, ve servetli müşterilerle anlaşma yapıyor, | Open Subtitles | ابنة عمك، والتي أفترض أنها قاصر كانت تتعرى وتقوم بالصفقات مع زبائن أغنياء |
| Ne iş yapıyorsan bırak da gidip müşterilerle ilgilen. | Open Subtitles | توقّف ما الذي تفعله إذهب وإعتني بالزبائن |
| Eğer bir şey ısmarlamayacaksanız müşterilerle ilgilenmem gerek. | Open Subtitles | والآن مالم تطلب الطبق اليومي علي الذهاب إلى زبائني المربحين |
| Yüksek gelirli sadık müşterilerle bağlantın var. | Open Subtitles | ولديك شبكة من الزبناء الأوفياء، بعائدات هائلة متاحة |
| İkinizden biri müşterilerle ya da sivillerle hiç sorun yaşadı mı? | Open Subtitles | هل أيا منكما سبب مشاكل للزبائن او للناس العامة ؟ |
| Benim işim müşterilerle telefonda miktarlar ve kağıt çeşidi hakkında konuşmak. | Open Subtitles | مهمتي أن أتحدث للعملاء على الهاتف بخصوص الكميات و نوعية ورق الطباعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 