"müşterimizin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للعميل
• عميلنا
• زبوننا
• موكلنا

Temsil ettiğimiz bir müşterimizin de ilgilendiğini bilmeden büyük bir lot hisse satın aldık.
لقد شرينا للتوّ مجموعةٌ من الأسهم دون أن ندرك بأننا شرحنا للعميل الإهتمامات نفسها.

- Hayır, bu müşterimizin.
-لا معـذرة، إنها للعميل . -حسناً، سأريهـا له .

müşterimizin istekleriyle çalışıyor ve Rus Hükümetinin Hava Kuvvetleriyle.
وهو يتعارض مباشرة مع مصالح عميلنا ويهدد سياسة الحكومة الروسية .

Çünkü bu müşterimizin gücünün yetebileceği bir anlaşma.
لأن هذا عقد يمكن أن يتحّمله عميلنا حقًا

Bu da apartmandaki manzaram müşterimizin Leonardo Dicaprio adını verdiği üçgen balkonların manzarası.
وهذا هو المنظر من شقتي من خلال هذا المنظر من الشرفات المثلثة التي سماها زبوننا شرفة ليوناردو دي كابريو

müşterimizin başarısızlığa karşı da nefret besliyor.
الشئ الوحيد الذى سيحصل علية زبوننا هو الفشل

müşterimizin buradan transferini talep eden dilekçenin kopyası burada.
هذا هو التماسنا لنقل موكلنا خارج هذه الدائرة -لماذا ؟

Larry, müşterimizin onu bilmesine gerek yok.
لاري" ، موكلنا ليسَ بحاجة أن يعرف"

Ayrıca ÖNEM sloganını web sitemize koyduktan sadece bir saat sonra ilk müşterimizin gelmiş olması da tesadüf olamaz.
البيان الجديد للعميل والألتزام به للابد وبعد ساعات من كتابتي "بيان الأهتمام" في موقعنا الألكتروني لدينا عميل لدينا موقع الكتروني .

Evet. Geçmişiniz müşterimizin aklında soru işaretleri bırakıyor.
أجل ، ولكن ماضيك يريب عميلنا

Yani, müşterimizin arkasından iş çevirerek müşterimiz olmayan birilerine yardım edip bunun müşterimize patlamayacağını mı umacağız?
إذاً سنتجسس على زبونتنا لمساعدة شخص ليس زبوننا على أمل ابتزاز زبونتنا؟

müşterimizin, çalan ölüm çanlarına karşı bir nefreti var.
زبوننا لدية مقت كى يرفع ضرائب الموت

Bana "müşterimizin çirkin bir caddede... çirkin bir evde... çirkin mobilya ve çirkin perdelerle birlikte oturuyor,
‫وقال: "زبوننا ‫يعيش في منزل قبيح ‫بأثاث القبيح، وستائر قبيحة ‫في شارع قبيح