عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mücadelecisin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ناجية
-
ناجٍ
| Sen mücadelecisin. Başarabilirsin. | Open Subtitles | أنتِ ناجية , بإمكانك فعل هذا |
| Sen bir mücadelecisin. Hayır, mücadeleci değilim. İyimserim. | Open Subtitles | كلا,ليست ناجية بل متفائلة. |
| Sen mücadelecisin Beth | Open Subtitles | أنتِ ناجية يا (بيث) |
| Sen bir mücadelecisin. | Open Subtitles | إنّك ناجٍ ضروس. |
| Sen bir mücadelecisin. | Open Subtitles | إنّك ناجٍ ضروس. |
| mücadelecisin. | Open Subtitles | ناجية |
| Sen mücadelecisin. | Open Subtitles | أنتِ ناجية. |
| Çünkü sen mücadelecisin. | Open Subtitles | لأنكِ ناجية. |