عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mücadelenin eseri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نتاج خوضه معارك
| Aurası bu yüzden bu kadar kuvvetli. Sayısız mücadelenin eseri bu. | Open Subtitles | "ولهذا هالة طاقته بهذه القوّة المنيعة، وهذا نتاج خوضه معارك لا تُحصى" |
| Sayısız mücadelenin eseri bu. | Open Subtitles | "وهذا نتاج خوضه معارك لا تُحصى" |