| Artık babasının yol açtığı köleliğin intikamını alacak, tanrı kardeşlerini özgürlüklerine kavuşturacak, Titanlardan dünyaya hükmetme gücünü alacak o destansı güç mücadelesine girişmeye hazırdır. | Open Subtitles | أصبح الآن جاهزا لخوض النضال الشديد الذي ولد من اجله وهو القضاء على جبروت أبيه ليقوم بتحرير أخوته الخمسة من جوف أبيه |
| Ben kendimi Afrika halkının mücadelesine adadım. | Open Subtitles | لقد كرست نفسي لهذا النضال للشعوب الأفريقية |
| "Kadın hakları mücadelesine olan ilgi, dünya çapında arttı." | Open Subtitles | ولفت الإنتباه العالمي إلى النضال من أجل حقوق المرأه |
| Bu proje işgal altındaki bölgelerde, insan hakları mücadelesine yeni bir boyut kazandırdı ve Batı Şeria’daki vahşi saldırıları azaltmayı başardık. | TED | لقد أعاد هذا المشروع تعريف النضال من أجل حقوق الإنسان في الأراضي المحتلة, ولقد نجحنا في خفض عدد الهجمات العنيفة في الضفة الغربية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 