عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mücevher kutusunu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صندوق المجوهرات
| Hani mücevher kutusunu tak diye kapatmıştı ya? | Open Subtitles | أتذكر صندوق المجوهرات الذي يُغلق بصوت عالٍ؟ |
| O zaman kanı ve yerdeki mücevher kutusunu gördüm. | Open Subtitles | عندها وجدت الدماء و صندوق المجوهرات ملقى على الأرض |
| Ama gerçekten o mücevher kutusunu geri almam lazım. | Open Subtitles | --ولكنني اريد استعادة صندوق المجوهرات |