| Altına ve mücevhere ihtiyacm yok. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة إلى الذهب أو حتى المجوهرات |
| O kadar parayı mücevhere harcayacak başka bir J.Darling ben tanımıyorum. | Open Subtitles | حسناً , انا لا اعرف ج. دارلنغ اخرى قد تنفق هذه المبالغ على المجوهرات |
| Özellikle de mücevhere şekil vermek için gerekli aletler yokken bu yaratık hayattaydı. | Open Subtitles | خاصة لأن أدوات قطع الجوهرة الثمينة لم تكن حتي موجودة وهذا المخلوق حى |
| Güzel bir parça. Şuradaki küçük mücevhere bak. | Open Subtitles | قطعة جميلة من التجهيزاتات انظري الى هذه الجوهرة الصغيرة |
| Biliyor musunuz,bununla kim evlenirse gerçek bir mücevhere sahip olacak. | Open Subtitles | هل تعلمون , عندما تزوجت هذة كانت جوهرة حقيقية |
| Onu kürklerle şımartıp mücevhere boğacağım. | Open Subtitles | و سأخنقها بالفراء و الألماس |
| Şimdi 1800'lü yıllarda bir kadın bir canavarın tasmasına uyan mücevhere sahip. | Open Subtitles | والآن هناك امرأة من الثمانيمائيات والتى كانت بحوزتها تلك الجوهره والتى تتناسب مع طوق وحش؟ ماذا؟ |
| Servetinin yarıdan fazlasını mücevhere harcadı. | Open Subtitles | لقد قامت بإهدار أكثر من نصف ثروتها على المجوهرات. |
| mücevhere bayılırım, gerçek mücevher. | Open Subtitles | اعشق المجوهرات , المجوهرات الحقيقية |
| Ona Yuri'ye ödeme yapmak için mücevhere ihtiyacım olduğunu söyledim yoksa Olena'yı elimden alacaktı. | Open Subtitles | لقد أخبرتها بأنني سأحتاج أن تعيد لي المجوهرات لأكي أدفع لـ"يوري"، |
| Daha fazla mücevhere ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | اسمع , احتاج المزيد من المجوهرات |
| "Bu sıradan bir hançer değil." "Sapındaki mücevhere bas ve gözlerinle gör." | Open Subtitles | هذا الخنجر غير عادي، اضغط على الجوهرة بمقبضه، وأنت سترى. |
| ! Zırh serbest kaldığı anda gücün bir kısmını mücevhere sakladım. | Open Subtitles | عندما تختفي قوة الذراع، أنقل القليل من القوة إلى الجوهرة |
| Burası bu mücevhere bağlanmış... kadim bir büyü tarafından korunuyor. | Open Subtitles | فهي محميّة بسحر قديم مرتبط مباشرة بهذه الجوهرة بالتحديد |
| Sapındaki mücevhere bas ve gözlerinle gör. | Open Subtitles | اضغط على الجوهرة التي بمقبضه وأنت سترى. |
| Belki de beni mücevhere götürür. | Open Subtitles | قد يقودني هذا الى الجوهرة |
| Seni bu mücevhere bağlayan bir şey olduğuna kesinlikle eminim, Catherine. | Open Subtitles | هناك شىء بخصوص تلك الجوهرة (مرتبط بكِ حتما يا (كاثرين |
| Bu planları bulabilirsiniz, fakat taç mücevhere sahip olmak zorundasınız. | Open Subtitles | لكن تجد تلك الخطط، وكان لديك جوهرة في تاج. |
| Parlak bir mücevhere benzer; aydınlatır karanlığını gecenin | Open Subtitles | "لقد تدلّت فوق خد الليل مثل جوهرة. |
| Onu kürklerle şımartıp mücevhere boğacağım. | Open Subtitles | و سأخنقها بالفراء و الألماس |
| Kabzadaki mücevhere basınca anlarsın. | Open Subtitles | إضغط الجوهره التي في مقبضه و ستري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 