"müdürünün" - ترجمة من تركي إلى عربي

• آمر
• لمدير
• مدير
• مشرفك
• ليكون المسؤول عن
• المفوّضَ
• المسؤول عن كل

Hapishane müdürünün hatası. İşleri düzelteceğim.
آمر سجنك هو من سبب هذه الفوضى، أما أنا فأنجحُ الأمور.

Yoksa buraya geri döner, hapishaneyi boylar hapishane müdürünün defterlerini tutarsınız.
عدا ذلك، ستجدون أنفسكم ،(عائدين إلى هنا إلى سجن (هالاوا قائمين على ضرائب آمر السجن

Poligon müdürünün yakın arkadaşıyım. Bana not yazmış.
أنا صديق مقرب لمدير الميدان ولدي تصريح منه

Şimdi Gizli Servisler müdürünün istifasının nedeninin konusunda yapılan spekülasyonlar bir türlü son bulmuyor.
حاليا لايوجد اي تكهنات عن الدافع الحقيقي لمدير الخدمات السرية

Kendimi insan kaynakları müdürünün önünde buldum 1999'da söyleceğimi asla hayal etmediğim bir şey söyledim.
ووجدت نفسي أمام مدير لشئون العاملين في عام 1999 و أنا أقول شيئا ، لم أتخيل قط أني أقوله.

- müdürünün odasında ne yapıyordun gibi.
مثل ماذا تفعل في مكتب مشرفك

Sanat müdürünün, ...okul müdürlüğüne terfisini öneriyorum.
.... وأطلب أن يُرقى مدير مدير مدرسة الفنون ليكون المسؤول عن كل شئ

İki kere şube müdürünün şapkasını çalmak ve sonra düşürmek mi?
حَسناً، مَسكَ المفوّضَ القبعة مرّتين وأسقطتْها؟

Cezaevi müdürünün adı, Riordan Watch.
آمر السجن يُدعى (روجر مارش).

Cezaevi müdürünün adı, Roger Marsh.
آمر السجن اسمه (روجر مارش)

Cezaevi müdürünün ofisini ara. Aradık.
-إتصلي بمكتب آمر السجن .

Hapishane müdürünün ismi nedir?
آمر السجن... - ما كان أسمه؟

Yüz taramaları, yetimhane müdürünün güvenlik kamerası görüntüleriyle karşılaştırılsın.
أريد مسحاً كاملاً للوجه وتصوير كاميرات المراقبة لمدير دار الأيتام

Cezaevi müdürünün vudu bebeğini yapmış.
لقد صنعت دمية سحرية لمدير السجن

Banka müdürünün güvenlik şifresi.
إنه رمز الحماية الشامل لمدير المصرف.

Özel okul müdürünün başına bu olaylar asla gelmez bahse girerim.
هذا لا يحدث لمدير مؤسسة خاصة

Hillridge Lisesi müdürünün söylediklerine göre, üç gün önce bilim fuarı düzenlemişler ve birinci gelen, timsah kanındaki bağışıklık sağlayan maddelerle ilgili bir projeymiş.
ووفقا لمدير المدرسة في Hillridge العليا، كان لديهم علم قبل عادلة ثلاثة أيام. وكان المشروع الفائز عن خصائص مناعية الدم التمساح.

etnik olarak Yemenli, Amerikan vatandaşı, halen Yemen'de saklanıyor, Nijeryalı bir kişiden esinleniyor, Nijerya ulusal bankası müdürünün oğlu.
كمواطن أمريكي ، من أصول يمنية ، مختبئ حالياً فى اليمن ، الذي قام بإلهام مواطن نيجيري ، إبن مدير البنك الوطني النيجيري.

Sırada onun patronunun patronu vardı, ve sonra ofis müdürünün yardımcısı, sonra da ofis müdürü, ve sonra ...
ومن ثم تخطينا مسؤول مدير عامل التنظيفات، ومن ثم مساعد مدير المكتب، وأخيراً مدير المكتب. وبعدها،

Başsız ceset ve şube müdürünün şapkası.
قتل الجذعَ و قبعة المفوّضَ.