| İç Güvenlik Bakanlığı'nda müdür yardımcılığı teklifi aldım. | Open Subtitles | لقد عرض علي منصب نائب المدير في الأمن الوطني |
| İç Güvenlik Bakanlığı'nda müdür yardımcılığı teklifi aldım. | Open Subtitles | عرض علي منصب نائب المدير في الأمن الداخلي |
| Acaba müdür yardımcılığı pozisyonu ile ilgili bir karar verebildiniz mi? | Open Subtitles | كنت أتسائل إذا كنت إتخذت أي قرار بخصوص وظيفة المدير المساعد |
| Acaba müdür yardımcılığı pozisyonu ile ilgili bir karar verebildiniz mi? | Open Subtitles | كنت أتسائل إذا كنت إتخذت أي قرار بخصوص وظيفة المدير المساعد |
| Yani müdür yardımcılığı olayı ertelendi. | Open Subtitles | لذا ، ترقيتكِ للمدير المساعد تم إلغاؤها |
| müdür yardımcılığı pozisyonu için aramıştım. | Open Subtitles | أتصلت من أجل وظيفة مساعد المدير |
| Şu an Paris banliyölerindeki sosyal merkezde müdür yardımcılığı yapıyor. | Open Subtitles | و هو الآن مساعد مدير في المركز في ضواحي باريس |
| Evet. müdür yardımcılığı işi için çok çalışıyor. | Open Subtitles | نعم انها تعمل بجد لتنال منصب نائب المدير |
| müdür yardımcılığı işi için ikimiz de başvurduk ve beni kıskanıyor, ki buda apaçık ortada ben daha iyi öğretmen olduğum için. | Open Subtitles | كلانا نتنافس على منصب نائب المدير وهي غيورة فحسب لاني متفوقة عليها ولاني معلمة افضل وهذا ليس لون شعرها الطبيعي |
| müdür yardımcılığı hakkındaki söylentiler doğru mu? | Open Subtitles | هل شائعة منصب نائب المدير صحيحة؟ انها ليست شائعة بل حقيقة |
| Ondan sonra Guildford'daydım, orada müdür yardımcılığı... | Open Subtitles | ثم قبل ذلك في غيلدفورد، أنا كان يتصرف نائب المدير في... |
| Şunu söylemek isterim ki pazartesiden itibaren müdür yardımcılığı senindir. | Open Subtitles | يوم الإثنين في الصباح , ستجدي وظيفة المدير المساعد بإنتظاركِ |
| 3 Yıl boyunca genel müdür yardımcılığı yaptım ve biliyormusun? | Open Subtitles | لقد كنت المدير المساعد لمدة ثلاث سنوات، و أتعرف ماذا؟ |
| Şunu söylemek isterim ki pazartesiden itibaren müdür yardımcılığı senindir. | Open Subtitles | كنتأريدفقطأنأقول لكِأنتأتي... يوم الإثنين في الصباح ، ستجدي وظيفة المدير المساعد بإنتظاركِ |
| müdür yardımcılığı işini düşündün mü? | Open Subtitles | أفكّرت بشأن وظيفة المدير المساعد تلك؟ |
| Yani müdür yardımcılığı olayı ertelendi. | Open Subtitles | لذا , ترقيتكِ للمدير المساعد تم إلغاؤها |
| müdür yardımcılığı görevine mi? | Open Subtitles | مركز مساعد المدير? |
| Bu müdür yardımcılığı işinin nevresim stoklamak olduğunun gayet farkındayım Howard ama ben hamileyim ve doktorum iş yapmamamı söyledi. | Open Subtitles | إني على علمٍ تامّ بأن تلك وظيفة مساعد المدير .لتزويد بالأغطية المُجددة ،يا(هاورد)لكنني حبلى .وطبيبي يقول عليّ بأن أهوّن على نفسي |
| Çalışıyordum-- Demek istediğim aşağıdaki Footlocker'da müdür yardımcılığı işim vardı. | Open Subtitles | انا كنت اشتغل كانت عندي وظيفة مساعد مدير في محل (فوت لوكر). |
| Bir zamanlar Kolombiya'da nakliyattan sorumlu müdür yardımcılığı yapmış. | Open Subtitles | (هذا (كلاوديو كان سابقاً مساعد مدير النقل (في (كولومبيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 