"müdür yardımcısı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نائب المدير
• المدير المساعد
• نائبة المدير
• مساعد المدير
• نائب مدير
• مساعد مدير
• نائب رئيس
• مساعدة المدير
• مساعد السجان
• نائب الرئيس
• نائبة المسؤول
• مُساعد المُدير
• المفوض المساعد
• مدير مساعد
• نائب مفوض الشرطة

Bu tavrını korumaya devam edersen bir gün Müdür Yardımcısı olabilirsin.
ابق على ذلك الحال وستبقى وظيفة نائب المدير لك يوما ما

Otelin Müdür Yardımcısı, Giorgio Averni İtalyan Donanmasında kumandanmış ve benimle birlikte o da sizi izliyor olacak.
المدير المساعد للفندق هو جورجيو افرنى كان قائد فى البحرية الايطالية وهو بمثابة عينى التى ارى بها ايضا

Sanırım Müdür Yardımcısı ufak çaplı bir hafıza kaybı yaşıyor.
يبدو المدير المساعد يعاني من خطأ الذاكرة البسيط.

Şu anda Müdür Yardımcısı.
وأصبحت معلمة في مدرسة ابتدائية واليوم هي نائبة المدير.

Hangisi daha yetkili Bölge Müdür Yardımcısı mı, yoksa Bölge Satış Direktörü mü?
أيهما أعلى , مساعد المدير الإقليمي أو مخرج إقليمي مسؤول عن المبيعات ؟

"Piyango idare Müdür Yardımcısı George Perez suçlanıyor--"
نائب مدير اليانصيب جورج بريز حٌكم عليه ب 3

FBI'da Müdür Yardımcısı olarak çalışıyorum.
ابن مساعد مدير في مكتب التحقيقات الفدرالي.

Birkaç güçlüğüne Müdür Yardımcısı ile görüşmek üzere Başkent'e gitmem gerek.
يجب ان أتوجه الى العاصمة ليومين للتحقق مع مكتب نائب المدير

- Müdür Yardımcısı. Sakin olun.
ـ هونج كونج، شنغهاي، إيطاليا ـ نائب المدير ، أهدأ

Yerine birini bulana kadar göreve Müdür Yardımcısı geldiğini duydum.
لقد سمعت أن نائب المدير تولّي زمام الأمور حتى يجدوا غيره

Genel Müdür Yardımcısı Kersh Ajan Scully'nin işini sana verdi.
نائب المدير كيرش سلّمك هذا الشغل fiilling في للوكيل سكولي.

Müdür Yardımcısı Kersh, bir dakikanızı alabilir miyim?
المدير المساعد كيرش، هل لي أن رجاء هل لها لحظة من وقتك؟

Müdür Yardımcısı Walter Skinner'ı bürosunda ziyaret etmek üzere giriş yapmış.
وقّع هنا كزائر إلى مكتب المدير المساعد والتر سكيننير.

Bir de, şu tüyler ürpertici yeni Müdür Yardımcısı kutu kesicisiyle elini kesti.
كما أن المدير المساعد الجديد تجرحت يداه بآلة التقطيع

Ben yeni NSS Müdür Yardımcısı, Choi Min.
انا نائبة المدير الجديد لـ منظمة الامن القومي : تشوي مين

Müdür Yardımcısı yetkimi kullanarak bu olaya seni yalnız olarak gönderiyorum.
أنا أعطيك هذا التكليف المنفرد باستخدام السلطات المخولة لي بصفتي نائبة المدير

Lafı getirmeye çalıştığım yer, Müdür Yardımcısı olmak istiyorum artık.
نعم، ما أحول قوله هو أرغب بأن أكون مساعد المدير

Bu gerçeğe rağmen, Müdür Yardımcısı olarak çoğu kez münakaşaları disipline etmeye ve çözmeye uğraştı.
على الرغم من حقيقة أنه، نائب مدير المدرسة، ويسمى في كثير من الأحيان على أنها ليفرضوا الانضباط

- Central Caddesi'ndeki Muffler City Müdür Yardımcısı arıyormuş.
ولكن محل ملفر الذي مقابل شارعنا يبحثون عن مساعد مدير

Dışarıda sadece bir genel Müdür Yardımcısı, fakat burada bir Tanrı'yım.
أنا في الخارج لست سوى نائب رئيس لكن هنا أنا إله

Ben Jocelyn Granger, Amerikan Kolej Sporları Kurumu Müdür Yardımcısı'yım.
اسمي جوسيلين جرانر و انا مساعدة المدير الجمعية الوطنية

Müdür Yardımcısı Milton Glenn Müdür John Humson'ı tanıtıyor.
مساعد السجان ميلتون جلين يقدم السجان جون هامسون

Size tavsiye vermek mahkemenin işi değildir Bay Müdür Yardımcısı.
ليس مهمة القاضى أن يعرض عليك نصيحة السيد نائب الرئيس

- Müdür Yardımcısı olmak istiyorum.
أريد أن أصبح نائبة المسؤول ؟ حسنا قومي بضرب الكرة ، يا جيس

Müdür Yardımcısı Carter kayıpmış, öldüğünü düşünüyorlar.
مُساعد المُدير (كارتر) مفقود ، من المُفترض أنه ميت

Müdür Yardımcısı Japp, efendim.
سيدى المفوض المساعد جاب بوارو..

- Dükkanın elinde makasla bekleyen Müdür Yardımcısı seninle aynı fikirde değil.
هناك مدير مساعد لمحل والذي لديه جلد خشن ومقصان..

Eğer yaparsam, Emniyet Müdür Yardımcısı kariyerimi mahveder ve sokakta fasulye için güzel bedenimi satmak durumunda kalırım.
- أجل - حسناً، إن فعلت ذلك نائب مفوض الشرطة يمكنه أن يُنهي حياتي المهنية وينتهي الأمر بي ملقى في الشوارع