"müdahale ekibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فريق الإستجابة
• فأن فريق الاستجابة
• لفريق مُساند
• المستجيبين

Duyunca otostop çekip Acil Müdahale Ekibi'yle geldim.
ركبت متطفلة مع فريق الإستجابة لحالات الطوارئ حينما سمعت

Oluşturmakta olduğumuz yeni acil Müdahale Ekibi için.
إنّه لأجل فريق الإستجابة السريع الجديد الذي نُكوّنه.

Tehlikeli bir durum olduğunda FBI'ın uluslararası Müdahale Ekibi devreye sokuluyor.
أذا ما لاح أي خطر فأن فريق الاستجابة الدولية لمكتب التحقيقات الفدرالي يتولى المهمة

Tehlikeli bir durum olduğunda FBI'ın uluslararası Müdahale Ekibi devreye sokuluyor.
أذا ما وقع أي خطر فأن فريق الاستجابة الدولية لمكتب التحقيقات الفدرالي يتولى المهمة

Bize bir Müdahale Ekibi lazım.
نحنُ بحاجة لفريق مُساند.

İlk Müdahale Ekibi bir şey bulamamış.
أوّل المستجيبين من الشرطة لم يجدوا شيئاً

Bilmiyorum ama Acil Müdahale Ekibi bir baskin düzenlemek üzere ve su televizyon muhabiri de gidiyor.
لا أعرف، لكن فريق الإستجابة السريعة على وشك إجراء عمليّة مُداهمة، وذلك المُراسل التلفازي يعترض الطريق.

Bilmiyorum ama Acil Müdahale Ekibi bir baskın düzenlemek üzere ve şu televizyon muhabiri de gidiyor.
لا أعرف، لكن فريق الإستجابة السريعة على وشك إجراء عمليّة مُداهمة، وذلك المُراسل التلفازي يعترض الطريق.

CDC'nin Özel Patojen Birimi'nin başı ve Acil Müdahale Ekibi'nin eski saha lideri.
الرئيس السابق لفرع سي دي سي الخاص في التحقيق بالأمراض و رئيس فريق الإستجابة الفوري.

Özel Müdahale Ekibi ayarlamak ne kadar sürer?
- كم من الوقت تحتاج لتجميع فريق الإستجابة الخاص؟

- Müdahale Ekibi yollandı. - Geri gitmeyeceğim.
تم إرسال فريق الإستجابة - لن أعود إلى الوراء -

Müdahale Ekibi yollandı.
تم إرسال فريق الإستجابة

Tehlikeli bir durum olduğunda FBI'ın uluslararası Müdahale Ekibi devreye sokuluyor.
يغادرون بآمان حدودنا كل عام أذا ما وقع أي خطر فأن فريق الاستجابة الدولية لمكتب التحقيقات الفدرالي

- Bize bir Müdahale Ekibi lazım.
نحنُ بحاجة لفريق مُساند.

İlk Müdahale Ekibi bir saat kadar önce geldi.
أول المستجيبين وصل من حوالي الساعة.