| Bu yıl, Dr. Susan Choi, Robards'ın müdiresi... besteleri kendisi değerlendirecek. | Open Subtitles | هذه السنة الدكتورة سوزان شوا، مديرة معهد روبارد ستقوم بمهمة الحكم |
| O halde oturup jürinin kararını bekleyeceğiz. Evet, okul müdiresi ile konuştum. | Open Subtitles | إذًا سنجلس وننتظر هيئة المحلفين نعم, لقد تحدثت مع مديرة المدرسة تلك |
| On yıl ileri sarıp 2012'ye gelince, okul müdiresi olarak üçüncü düşük performans gösteren okuluma başlıyordum. | TED | وبعد عِقدٍ مضى بسرعة وحتى 2012، كنت مديرة لثالث مدرسة هزيلة الأداء |
| Bu Amanda Haborn. Sandford Okulu'nun müdiresi. | Open Subtitles | آماندا هربون , مديرة المعلمين بإبتدائية ساندفورد |
| Biraz kraker ve iyi olduğunu pek söyleyemeyeceğim bir şişe şarabı paylaşmak isteyen bir postane müdiresi tanıyor musun acaba? | Open Subtitles | هل تعرفين مُديرة مكتب بريد والتى ستكون مُهتمة بالمشاركة فى بعض البسكويت والجُبن زُجاجِة نبيذ أحمر ليست جيدة ؟ |
| Bu Amanda Haborn. Sandford Okulu'nun müdiresi. | Open Subtitles | آماندا هربون, مديرة المعلمين بإبتدائية ساندفورد |
| Okul müdiresi ile konuştum, ona bir sınav yapacaklar. | Open Subtitles | تحدثتُ إلى مديرة المدرسة، وسيجرون له اختباراً. |
| Bay Stevens, evin müdiresi olduğum o eski güzel günleri sık sık anıyorum. | Open Subtitles | سيد "ستيفينز" أفكر دائماً بالأيام الخاليه عندما كنت مديرة المنزل |
| Darlington Malikanesi'nin müdiresi olduğum o eski güzel günleri sık sık anıyorum. | Open Subtitles | أنا أفكر دائماً بالأيام الخاليه عندما كنت مديرة "منزل "دارلينجتون |
| Lise müdiresi, lise öğrencisi. | Open Subtitles | مديرة المدرسة الثانوية وطالب في نفس المرحلة... |
| Evet, tabii. Evin müdiresi. | Open Subtitles | نعم بالطبع إنها مديرة المنزل |
| Posta müdiresi burada, efendim. | Open Subtitles | مديرة البريد هنا يا سيدي |
| Ama sen klasik bir okul müdiresi gibisin. | Open Subtitles | لكنك مديرة مدرسة كلاسيكية |
| Ben de St Trinian kızlar okulunun müdiresi Camilla Fritton'um. | Open Subtitles | وأنا (كاميلا فريتون), مديرة مدرسة "سانت ترينيانس" للآنسات الصغيرات. |
| Capstone'daki okul müdiresi ile bir görüşme ayarladım. | Open Subtitles | (لقد قمت بإعداد لقاء مع مديرة مدرسة في (كابستون |
| Bayan Herrera, Pasifik Orta Okulu müdiresi. Kiminle konuşuyorum? | Open Subtitles | آنسة (هيريرا)، مديرة مدرسة (باسيفيك) المتوسطة |
| Merhaba. Tanıştığımızı sanmıyorum. Ben Mary, otel müdiresi. | Open Subtitles | آسفة، لا اعتقد اننا تقابلنا أنا (ماري)، مديرة الفندق |
| Ben okul müdiresi Bayan Kingsley'yim. | Open Subtitles | (انا السيدة (كنغزلي مديرة مدرستك |
| Posta müdiresi Kathleen ile mi? | Open Subtitles | "كاثلين" مُديرة مكتب البريد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 