| Sağlık müfettişinin verdiği zayıf notu örtüyor. | Open Subtitles | إنه غطى علامة الحظر التي علقها مفتش الصحة |
| Bir itfaiye müfettişinin son teftişi olabilir.* | Open Subtitles | من الممكن ان يكون مفتش اطفاء اراد ان يلقي نظره اخيره. |
| Ağırlık ölçüm istasyonu müfettişinin bazı yetişkin kelimeleri öğrenmesi gerek ve biraz da hijyeni ama bizi geçirdi. | Open Subtitles | مفتش المحطة يحتاج إلى أن يتكلم مثل الكبار ويحتاج إلى القليل من النظافة أيضاً، ولكنه سمح لنا بالمرور. |
| Sağlık müfettişinin tespitine göre Bayan Mallon'un bulunduğu her ev ve iş yerinde en az 18 tifo ateşi vakasına ve birkaç adet doğrulanmış ölüme sebebiyet verdi. | Open Subtitles | أو أنه لا يمكن أن تنقله للأناس الأخرين ظهورها بكل المنازل و الاعمال التي وجد مفتش الصحة أنها عملت بها |
| - Sağlık müfettişinin yapmaya çalıştığınız "tavuklu sahtekârlığı" fark etmesini istemediğinizi farz ediyorum da ondan. | Open Subtitles | لنفترض بأنك لاتريد انك لاتريد من المفتش الصحي ان يرى اي شئ من حيلة الدجاج هذه ان هذا رأي سديد |
| Koydum çünkü sağlık müfettişinin barımızı milletin sikini bir delikten sokup onu yabancılara yalattığı bir yer olarak görmesini istemedim! | Open Subtitles | لا لقد وضعته هنا لأني لا اريد ان يرى مفتش الصحة ان لدينا مكان يتم فيه امتصاص قضيب الرجل بواسطة غرباء |
| Bir polis müfettişinin maaşıyla nasıl geçiniyorsunuz? | Open Subtitles | كم يمكنك أن تقتصدي من راتب مفتش شرطه. |
| Sağlık müfettişinin teftişi var. | Open Subtitles | زيارة مقررة من مفتش الصحة |
| Sağlık müfettişinin emriyle, bu tiyatro kapatılmıştır! | Open Subtitles | بأمر من المفتش الصحي هذا المسرح سيغلق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 