| Mühürleme takımı Üç Kuyruklu'yu ele geçirene dek onu zaptetmek bize kalıyor. | Open Subtitles | إلى أن يحصل فريق الختم على السامبي... إنه عائد إلينا سحقُ المُعتدين... |
| Mühürleme işlemi başladığında, bazen işimiz epey sürüyor. | Open Subtitles | فما أن تبدأ عملية الختم سنعمل لمدّةٍ لا بأس بها |
| Muhtemelen rahibin utla çaldığı Mühürleme jutsusu. | Open Subtitles | إنه على الأغلب جيتسو الختم الخاص بذلك الكاهن الذي يعزف على العود |
| Öyleyse Mühürleme jutsusu için benim çakramı kullan. | Open Subtitles | إذًا عليك أن تستخدم التشاكرا خاصتي لتصنع تقنية الختم الخاصة بك |
| Mühürleme jutsusunu yapabilmek için bir açık yaratmamız lazım, Naruto. | Open Subtitles | ناروتو، علينا أن نخلق ثغرةً لأجل إلقاء تقنية الختم |
| Mühürleme takımının iyileşmesini bekleyeceğiz ve, tekrar 4 Köşeli Mühür Bariyerini yapmaya çalışacağız. | Open Subtitles | سننتظر فريق الختم حتى يتعافى، وبعدها سننفّذ "ختم الحاجز ذو الزواية الأربع" مرة أخرى |
| O Mühürleme tekniğini çözmenin bir yolunu bulduğunuza inanmak güç! | Open Subtitles | ...مستحيل لقد إكتشفت كيفية إلغاء إسلوب الختم ؟ |
| Uzumaki Klanı'na has Mühürleme tekniği... | Open Subtitles | ...الأساس هو اسلوب الختم لعشيرة اوزوماكي |
| Bunpuku-sama'dan öğrendiğim Mühürleme jutsusu bu! | Open Subtitles | هذا جيتسو الختم الذي ورثته من الكاهن بونبوكو! |
| Henüz Mühürleme tamamlanmamış. | Open Subtitles | لم يكتمل الختم بعد |
| Mühürleme Takımı'nı koruyalım! | Open Subtitles | إحموا فريق الختم! |
| Mühürleme takımı! | Open Subtitles | فريق الختم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 