"mühendis olarak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كمهندس

Görünen o ki, bir seyahat gemisinde 8 yıl mühendis olarak çalışmış.
يبدو أنه قد تم وضعه لثماني سنوات كمهندس على متن سفينة سياحية

Ve şunu fark ettim, benim biz mühendis olarak bu fikirlerin hepsini anlatacak bir kitap yazmamın bir yolu yoktu.
والشئ الذي أدركته كان أنه لا توجد طريقة أنني كمهندس أستطيع كتابة هذا الكتاب الذي يمر عبر كل هذا.

Astronotlarımı mühendis olarak destekleyemez misin?
لماذا لا يمكنك مساعدة فريق رواد الفضاء خاصتي كمهندس ؟

Müşavir mühendis olarak çalıştığı Metropolitan Kulesi'nde kendisine küçük bir ofis ve laboratuvar sağlayabildi.
يعمل كمهندس استشاري تمكن تيسلا من الاحتفاظ بمكتب صغير ومعمل في برج العاصمه

"Lüks bir daire", "Baş mühendis olarak bir iş" ve "Dünya üzerinde kendi seçeceği herhangi bir yere gidebilecek bir uçak."
شقة فاخرة ووظيفة كمهندس رئيس وطائرة تذهب به الى اي مكان يريد

Yine bir mühendis olarak, kendisinin aynılarını üretebilen makineler daima benim ilgimi çekmiştir.
مجدداً, كمهندس, لطالما كنت مفتون بفكرة نسخ الماكينات لبعضها البعض.

Ayrıca, mühendis olarak eğitim bile görmedin.
بالإضافة ، إلى أنّك لم تتدرب كمهندس حتّى.

- Kendimi bir ressam değil de askeri bir mühendis olarak tanıtmalıyım.
- ثل ماذا - يجب ان ارقّي نفسي كمهندس جيش وليس كرسام

Yıllar önce İspanya'daki fabrikalarında mühendis olarak çalıştım.
‫من سنوات مضت، عملت كمهندس ‫في مقرهم الرئيسي بأسبانيا

The Alba adlı konteyner gemisinde mühendis olarak çalışıyor.
وهو يعمل كمهندس في سفينة الحاويات، وألبا.

1998 yılında sivil mühendis olarak Pakistan'da görevliymiş.
كان متمركز في "باكستان" كمهندس مدني عام 1998.

Marwan, Harris Barnes takma ismiyle, son iki yıl boyunca McLennen-Forster'da üst düzey mühendis olarak çalışmış.
باستخدام اسم (هاريس بارنز)، تمكن (مروان) من العمل في شركة (ماكلينن فورستر) للعامين الماضيين كمهندس أول

İki: Oğlu Jerry, burada mühendis olarak çalışıyor.
ويحبّ ان يجد مكانا في مدينة (كلفر) للتغوّط :ثانيا ابنه (جيري) يعمل هنا كمهندس