| Şimdi en yeni uydu mühendislerinden bazılarını tanıyalım. | TED | دعونا نتعرف على بعض أحدث مهندسي الأقمار الصناعية في العالم. |
| ZK: Sıradaki teknolojimiz Japonya'daki Sekisui Kimyasal adlı bir şirketten. Araştırma ve geliştirme mühendislerinden biri plastiği daha sert yapmanın bir yolu üzerinde çalışıyormuş. | TED | ز.ك: التقانة التالية تأتي من شركة في اليابان تدعى Sekisui Chemical، أحد مهندسي البحث والتطوير عندهم كان يشتغل حول طريقة لجعل البلاستيك أكثر صلابة. |
| Ellerindeki en iyi bilgisayar mühendislerinden biriydi. | Open Subtitles | كان من أفضل مهندسي الحاسب لديهم |
| NEXUS 6'lar, güç ve çeviklik bakımından, onları yaratan... genetik mühendislerinden üstün ve en az onlar kadar zekiydiler. | Open Subtitles | مثل المهندسين الور اثيين الذين صمموهم الرابطة 6 استخدموا كعبيد للقيام بالأعمال الخطرة فى المستعمرات فى الكواكب الأخرى |
| Benim tanıştığım en iyi kimya mühendislerinden biri. | Open Subtitles | إنه واحد من أفضل المهندسين الكيميائيين الذين أعرفهم. |
| Bu Jeroen Schiller. Hensel'in baş biyoteknik mühendislerinden biri. | Open Subtitles | هذا هو جيرون شيلر ,احد كبار مهندسين التكنولوجيا الحيويه فى هنسيل |
| Hem Jeff Davis'in mühendislerinden bile zeki olduğunu da söylerdi. | Open Subtitles | (إذًا أنت أذكى من مهندسين (جيف دايفس. |
| Georg Dreyman da ülkemizin en büyük mühendislerinden biridir. | Open Subtitles | (وكذلك (جورج دريمان واحد من أعظم مهندسي بلدنا |
| Laboratuara ilk gelen olarak MIT'de doktora yaptım ve ülkenin en iyi biyomekanik mühendislerinden biri oldum. | Open Subtitles | كوني أول شخص يصل إلى المختبر جعلني أحصل على دكتوراة من معهد "ماساشوسيتس" التكنولوجي وجعلتني واحدة من أفضل مهندسي الميكانيكا الحيوية في الدولة |
| Daha açık olursak, bu web sitesini kurduk: openROV.com. Niyetimizi ve planlarımızı paylaştık. İlk bir kaç ay, forumlarda sadece Eric ve ben birbirimizle konuşuyorduk. Ama kısa süre sonra üreticilerden ve hobicilerden, daha sonra da ne yapmamız gerektiğiyle ilgili bazı tavsiyeleri olan profesyonel okyanus mühendislerinden geri bildirimler almaya başladık. | TED | وبشكل دقيق، قمنا بإنشاء هذا الموقع openROV.com وقمنا بمشاركة أهدافنا وخططنا خلال أشهر قليلة، فقط إريك وأنا من كان يتحدث عبر المنتديات ولكن بعدها بوقت قصير، بدأنا بتلقي ردود وآراء من مصنعين وهواة ثم من مهندسي محيطات محترفين والذين كانت لديهم اقتراحات لما يفترض بنا عمله. |
| O departmanımız en iyi mühendislerinden biri. | Open Subtitles | إنه أحد أفضل المهندسين في قسمنا |
| Ben, Holt, saha sistem mühendislerinden bazıları. | Open Subtitles | أنا و " هولت " وبعض من المهندسين للأنظمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 