"mühendislikte" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الهندسة
• هندسة
• للهندسة

mühendislikte yüksek lisans derecesi olan yetişkin bir adamım ben!
أنا رجل بالغ لديه شهادة ماجستير في الهندسة

Genetik mühendisliğinde biyomedikal mühendislikte robotiklerde, ya da robotik olmayanlarda hatta büyü teknolojisinde.
, هندسة الجينات , الهندسة الكيمياوية الحيوية , علم الأنسان الآلي , علم الأنسان الآلي النانو

Biyo mühendislikte kıçımıza şaplağı indiriyorlar.
إنهم يتفوقون علينا في مجال الهندسة البيولوجية

Yalnızca sürgün edilmiş mason İtalyan, resim, matelurji ve mühendislikte eğitim görmüş deli bir dahinin yanıtlayabileceği bir soru.
هذا سؤال يمكن فقط لماسوني إيطالي حصل على تدريب عبقري في رسم اللوحات المعدنية و شهادة هندسة الإجابة عنه

Bu genetik mühendislikte kullanılırdı.
هذا كان سوف يستخدم للهندسة الوراثية

Başka bir öğrencinin geribildirimi ise empati yaparak tasarlamayı öğrendiği idi. Bu ona mühendislikte öğretilen fonksiyonellik için tasarım ile çakışıyordu.
قامت طالبة أخرى بإرسال رأيها وهو أنّها تعلّمت كيف تُصمّم مع الشعور بالتعاطف، وهو يعاكس التصميم من أجل وظيفة معيّنة، وهو ما علمتها دراسة الهندسة.

Mimaride, sanatta, müzikte ve mühendislikte harikalar yarattı.
هذا الإبداعِ منعكسُ في الهندسة المعماريةِ .... الفَنّ، موسيقى، والتصميم

Genellikle mühendislikte ve inşaat alanında kullanılır daha çok orman gezegenlerde, ...ama bu çok gelecekte ve burada değil. burada ne işi var?
هذا يستخدم عادة في الهندسة و البناء, خصوصا في الكواكب الغابية لكن ذلك في المستقبل البعيد, و ليس هنا, ما الذي أوصل هاته التقنية الى هنا؟

Ben mühendislikte yüksek lisans yaptım.
لدي ماجستير في الهندسة

Tersine mühendislikte uzmanım.
متخصصة في علم الهندسة العكسية

Dirac görsel antrenmanına, Cambridge'de matematik çalışmaya gitmeden önce mühendislikte mastır yaparak devam etti.
واصل (ديراك) تدريبه البصري، للحصول على شهادة في الهندسة قبل الذهاب الى (كامبريدج) لدراسة الرياضيات.

Sheldon, mühendislikte master derecem var.
شيلدون)، أنا حاصل على) الماجستير في الهندسة

Kesişen teknolojileri düşündükçe -- herkesin kameralı bir telefonu var -- bunu her yerde kullanabiliriz, ister sağlık hizmetlerinde, hasta bakımında, mühendislikte, hukukta, konferanslarda ister video tercümesinde.
عند تفكيرنا بالتكنولوجيات المتقاطعة -- الجميع لديه هاتف نقال بكاميرا -- نستطيع أن نستخدم هذه الأداة بكل مكان، سواء كان الرعاية الصحية أو رعاية المريض أو الهندسة أو القانون أو المؤتمرات أو ترجمة الفيديوهات.

mühendislikte mesela.
- لربما كانت في الهندسة... ...

Bu genetik mühendislikte kullanılırdı.
وهي لاستخدامها للهندسة الوراثية