| Kapılar bu sabah buradaydı 3.000 tümene anlaştık ve mühendisten 500 almam lazım iyi sonuç vermedi... iptal etmedim. sakladım. | Open Subtitles | الأبواب كانت هنا هذا الصباح ثبّتنا العقد على 3 الآف تومان ويجب أن أحصل على 500 من المهندس |
| Michael'ı mühendisten bir kaçak uzmanına dönüştüren şeyler. | Open Subtitles | حوّلت مايكل من المهندس لشخص يحترف الهروب |
| Doğanın, bir bilimadamı veya bir mühendisten daha fazlası olduğunu fark etmenizi sağlıyor. | Open Subtitles | تجعلك تدرك الطبيعة بأكثر مما يفعل العالم أو المهندس |
| Neden bir finans mühendisine gerçek bir mühendisten dört ile 100 kat arası daha fazla para ödenmeli? | Open Subtitles | لماذا يجب الدفع للمهندس الأقتصادى أكثر من أربع مرات إلى مائة مرة من المهندس الحقيقى؟ |
| Beni tutuklayabilir ve karakolde dövebilirsin... bana istediğini yapabilirsin ama, mühendisten bahsetmeyeceğim. | Open Subtitles | يمكنك ترحيليّ عن المدينة، وضربي بالترّهات لايهمّنيما تريده، لكن مُحال أتحدّث معك بشأن "المهندس". |
| Biliyorum, bana güvenmiyorsun... fakat mühendisten bir mesaj aldım. | Open Subtitles | أعلم أنّه لا يوجد سبب لتثقبيّالآن، لكنّي فقط حصلت على ملحوظة صغيرة من "المهندس". |
| Leon, bana mühendisten bahset. | Open Subtitles | لمَ لا تُحدّثني عن "المهندس"، يا (ليون). -ليون)؟ |
| Ona mühendisten bahsedecek miyiz? | Open Subtitles | أخبره عن "المهندس"؟ |
| mühendisten öğrendiğim bir teknik. | Open Subtitles | من المهندس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 