Kovan patlamış çünkü barutu doldurulan mühimmat ve içine çok fazla barut konulmuş. | Open Subtitles | انفجرت هذه الرصاصة لأن الذخيرة كانت ممتلئة. و كانت الرصاصة مليئة جدًا بالبارود. |
Burada tepemizdeki adamların altındaki... tüm temelleri yok edecek kadar mühimmat var. | Open Subtitles | هناك قدر كافي من الذخيرة هنا لتفجير الأساس الذي يسير عليه الناس الذين فوقنا |
Beş mühimmat uzmanıyla konuştum ama öyle bir şey yok. | Open Subtitles | خمس خبراء ذخيرة قالوا بأنه لا يوجد شيء بهذا الكود |
Paralar bir kere pula dönüştü mü, başka iş kalmıyor. mühimmat. | Open Subtitles | بعد تحول المال إلى رقاقات هذا كل ما هو عليه، ذخيرة |
Anladığım kadarıyla bu adamlar karaborsada mühimmat satmaya devam edecek. | Open Subtitles | أفترض أنّ هؤلاء الرجال سيُواصلون بيع الذخائر في السوق السوداء؟ |
Beşinci de gizli bir kaynak olmakla birlikte hikâyeyi doğruladı ve bana mühimmat manifestosunun bir kopyasını sağladı. | Open Subtitles | خمسة مصادر سرية أكدوا القصة بالإضافة إلى نسخة من بيان ذخائر الحرب |
Erbaşlar mühimmat deposundan makineli tüfek ve cephane alsın. Çatıya çıkın. | Open Subtitles | ضباط الصف احضروا البنادق والذخيرة من غرفة الامدادات اصعدوا للسطح |
mühimmat Devir teslim ile Shiva'nın başını havaya uçuracağım. | Open Subtitles | أفرغوا الذخيرة من المسدسات والا سأفجر رأس شيفا |
Castro'nun geri kalan hava kuvveti çabucak hayati mühimmat ikmalini taşıyan gemileri yok etti. | Open Subtitles | سلاح الجو المتبقي لكاسترو قام سريعًا بتدمير السفن التي تحمل إمدادات الذخيرة الحيوية |
mühimmat için size geldiğini biliyoruz, belki son bir iki haftada onu görmüşsünüzdür. | Open Subtitles | , إعتقدنا أنه جاء إليك من أجل الذخيرة ؤبما تكون رأيته في الأسابيع الماضية |
Dumansız barut, nitroganidin, nitroselüloz ve nitrogliserinin bileşiminden oluşan ve mühimmat yapımında kullanılan bir bileşiktir. | Open Subtitles | الكوردايت مركب يستعمل فى الذخيرة يشتمل على نيتروجواندين ونيتروسيليولوز ونيتروجلسرين |
mühimmat olmaksızın, uygun boylarda bir ateş topu yaratmak için, | Open Subtitles | لصنع كرة نارية متوسطة بدون الكثير من الذخيرة, |
Yeterli gıda, mühimmat ya da tıbbi malzeme olmadan ve hava ya da donanma desteği olmadan. | Open Subtitles | بدون كميات كافية من الطعام و الذخيرة و الأدوية و بدون تغطية بحرية و جوية |
bu bir mermi ABD deki çok büyük bir mühimmat şirketinden geliyor | TED | ان هنالك استخدام للخنازير في الرصاص حيث هناك شركة تصنيع ذخيرة كبيرة في الولايات المتحدة الامريكية |
Kübalıların koruganı, Rusların koruganı, mühimmat deposu, zırhlı araçlar. | Open Subtitles | القبو الكوبي، القبو الروسي، ذخيرة وخيام الجيش |
- Yani keskin nişancılardan. _ Ölü ve yaralılarda silah ve mühimmat bulundu mu? | Open Subtitles | أى أسلحة أو ذخيرة وجدت بين الموتى أو المجروحين؟ |
Defolu mekanizma, kalitesiz mühimmat, bakımsız silah. | Open Subtitles | ميكانيكية فاشلة ذخيرة منخفضة الجودة صيانة سلاح فاسدة |
O helikopterde bu şeyi öldürmeye yetecek kadar mühimmat var. | Open Subtitles | هناك ما يكفي من الذخائر على المروحية لقتل هذا الشيء. |
"mühimmat yok, takviye gelmiyor adamlarım ölüyor." | Open Subtitles | بدون ذخائر ، و من دون تعزيزات " " و رجالٌ يموتون |
Hira, Gabbar'a silah ve mühimmat sağlayan kişidir. | Open Subtitles | هيرا هو الشخص الذي يبيع الأسلحة والذخيرة إلي جبار. |
Ulaşım, mühimmat... Hepsi tek bir çatı altında toplanmalıydı. | Open Subtitles | خطوط المواصلات، إمدادات الذخيره جميعها يجب أن تخضع لقيادة واحده |
Ve ateşler, fırlatma rampalarında, yakıt ve mühimmat tutuşmuş, | Open Subtitles | ونيران في الفضاء والوقود والذخائر اشتعلوا |
Cephane, takip sistemi üreticisi, mühimmat deposu, hiçbir şey yok. | Open Subtitles | لا توجد مصانع للذخائر لا مصنعين لنظم التوجيه لا الموردين للعتاد العسكرى |
Kazancı gittikçe büyüdü, büyüdü ta ki mühimmat fabrikası havaya uçana dek. | Open Subtitles | ، أمواله نمت و نمت حتى اليوم الذي إنفجر فيه مصنع العتاد |
mühimmat ya da hedefiniz falan var mı? | Open Subtitles | هل تحتاج للذخيرة أو أهداف للتصويب ؟ |
Daedalus adlı mühimmat satıcısı ve tuttuğu profesyonel katil Timothy'yi yok etmek için tahsis edildin. | Open Subtitles | تم تكليفك بمهمة التخلص من تاجر أسلحه وذخائر حربيه يسمى ديديلس والمرتزق الذى ينفذ له عملياته ، تيموثى |
Her bir jipe yarim ton daha fazla saglik malzemeleri, mühimmat ve silahlar yüklüyorduk. | Open Subtitles | نحن حمّلناهم بحوالى أكثر من نصف طنّ لكلّ سيارة جيب إمدادات طبيّة وذخيرة وأسلحة |
Tipik revolver kullanıldığında beri polisler ve askerler için mühimmat. | Open Subtitles | تعود لذخائر الشرطة والعسكر منذ الحرب العالمية الأولـى |
mühimmat sağlamak için daha çok zamana ihtiyacımız var... | Open Subtitles | نحن نحتاج وقت للمؤن من أجل الحصار |