عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mührü kırmak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كسر الختم
| Artık iki Tanık'da birbirinden ayrıldığına göre... ikinci mührü kırmak için bizi durdurabilecek hiçbir şey kalmadı. | Open Subtitles | والآن الشاهدان مُنفصلان، و لا يوجد هُنالك ما يُوقفنا عن كسر الختم الثاني. |
| Atlılar altıncı mührü kırmak üzereydi. | Open Subtitles | كان الفرسان على وشك كسر الختم السادس |