عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"müjdemi isterim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اخبار جيدة
| Müjdemi isterim. Yarın Fortune laboratuvarında buluşuyoruz. | Open Subtitles | اخبار جيدة , نحن ذاهبون غداً لمعمل فورشون |
| - Onu kaçırdığıma inanamıyorum. - Müjdemi isterim o zaman. McGee TV'de şu anda ne var bil bakalım. | Open Subtitles | لم اصدق كيف فاتتني مشاهدة المشـاجرة - اخبار جيدة انظري ماذا يعرض على تلفزيون ماكجي - |
| Francine, Müjdemi isterim. Bullock'un partisini planyacağım yani sen Bullock'un partisini planlayacaksın. | Open Subtitles | (فرانسيس) , لدي اخبار جيدة انا مكلف بتخطيط حفلة (بولوك) |