"mükemmel değildi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم يكن مثالياً
• لم تكن مثالية

Ve aldığım iyiydi, ama mükemmel değildi.
وما اشتريته كان جيداً، لكنه لم يكن مثالياً.

Bu dünya mükemmel olmayabilir ama benim dünyamda mükemmel değildi.
لا. هذا العالم ربما لا يكون مثالياً لكن عالمي لم يكن مثالياً أيضاً

Ve babam mükemmel değildi fakat insanlara yardım etmek isterdi.
والدي لم يكن مثالياً ولكنه أحب مساعدة الناس

Şey, hayır, belki mükemmel değildi ama oldukça güzeldi, biliyor musun?
حسنا ربما لم تكن مثالية لكنك تعرف كانت شيقة جدا اتعرفين؟

Çok da mükemmel değildi; beklentiler çok yüksek.
لم تكن مثالية بالضبط ذات متطلبات عالية

Hayat mükemmel değildi.
الحال لم يكن مثالياً , حسناً ؟

Hauser mükemmel değildi. Bazen pisliğin teki olurdu.
(هازر) لم يكن مثالياً كم تعلم كان وغداً في بعض الأحيان.

Yani evliliğimiz mükemmel değildi.
أجل، زواجنا لم يكن مثالياً

İyiydi. mükemmel değildi.
لقد كان جيداً لم يكن مثالياً

Hauser mükemmel değildi.
أتعرف أن (هاوزر) لم يكن مثالياً

Hayatım mükemmel değildi ama...
حياتي لم تكن مثالية