"mükemmel olmasını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يكون مثالي
• تكون مثالية
• يكون مثالياً
• ليكون مثاليا
• سَيَكُونُ مثاليَ

mükemmel olmasını istediğini biliyorum ama elimizdekiyle devam edelim.
أعرف أنك تريدين كل شيئ يكون مثالي لكن هيا نعمل بما معنا

O senin küçük kızın ve düğün gününün mükemmel olmasını istiyorsun. Evet.
, انها ابنتكِ الصغيرة و تريدين يوم زفافها أن يكون مثالي

Her şeyin mükemmel olmasını o kadar çok istiyorum ki kendimi biraz kaybedebiliyorum.
واريد كل شي ان يكون مثالي مما جعلني اتصرف بمبالغة قليلاُ

mükemmel olmasını istedi. Kendini özel hissetmenizi istedi.
لقد أرادت هذه أن تكون مثالية لقد أرادتك أن تشعرين بأنك مميزة

İlk denemede mükemmel olmasını bekleyemezsin.
لا يمكنك أن تتوقعي أن تكون مثالية في المحاولة الأولى

Çünkü; her çift her şeyin mükemmel olmasını ister.
هذا لأن الزوجين السعيدين يريدان لكل شئ أن يكون مثالياً

Özel gününüzün mükemmel... olmasını istemedi.
لأنها تريد يومك خاص ليكون مثاليا.

Sadece bir yaşında biliyorum; ama bebek sahibi olmayı bu kadar bekledikten sonra, onun mükemmel olmasını istiyorsunuz ve ben gerçekten çok endişeliyim, onun şu- şu
أعرف انه عمره سنه فقط,لكنك تنتظر كل هذا الوقت لترزق بطفل تريده ان يكون مثالي وانا فعلا جدا قلقه بأنه

Haydi, ilk karaoke gecem ve her şeyin mükemmel olmasını istiyorum.
هيا انها اول ليلة غناء هنا أحتاج كلّ شيء أن يكون مثالي

Yarınki bildirinin taslağı bu. mükemmel olmasını istiyorum.
هذه نسخة أولية للبيان غداً أريده أن يكون مثالي

Ama sorun şurada: partimin mükemmel olmasını istiyorum.
لكن هذه المسألة أريد لحفلي أن يكون مثالي

birşey için heyecanlandıklarında... herşeyin mükemmel olmasını isterler.
عندما يهتمون بشئ... .. يريدونه أن يكون مثالي.

Sadece biraz bunaldım ve her şeyin mükemmel olmasını istiyorum.
لأنني اريد كل شيئ أن يكون مثالي

mükemmel olmasını istemiştim bir oyunun sonu gibi değil.
أردته ان يكون مثالي... لا فقط امزح

Bizim için mükemmel olmasını istedim.
أردتها أن تكون مثالية بالنسبة لنا

- Masamın mükemmel olmasını istiyorum.
أريد لمنضدتي أن تكون مثالية

mükemmel olmasını istiyorum.
أريدها أن تكون مثالية

Büyük ve mükemmel olmasını istiyorsun, tıpkı düğünün gibi.
أردته أن يكون كبيراً أردته أن يكون مثالياً مثل زفافك

Los Angeles'taki ilk Noel'imizin mükemmel olmasını istiyorum.
أريد أو عيد ميلاد لنا في "لوس أنجلس" أن يكون مثالياً

Bugün evlilik yıldönümüm. mükemmel olmasını istiyorum.
إنه عيد زواجي، وأريده أن يكون مثالياً.

Bunun mükemmel olmasını istemiştim.
أردت هذا ليكون مثاليا لذلك.

Ve her şeyin mükemmel olmasını istediğimi hatırlıyorum.
وأنا أَتذكّرُ بأنّني أردتُ كُلّ شيء الّذي سَيَكُونُ مثاليَ جداً.