عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mülkümden uzak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بعيداً عن ممتلكاتي
| Mülkümden uzak durmanızı yoksa sonunun kötü olacağını söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتكم أن تبقوا بعيداً عن ممتلكاتي أو ستدفعون الثمن غالياً |
| Mülkümden uzak durmanızı yoksa sonunun kötü olacağını söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتكم أن تبقوا بعيداً عن ممتلكاتي أو ستدفعون الثمن غالياً |
| Demiryolunu Mülkümden uzak tut. | Open Subtitles | أبق سكتك بعيداً عن ممتلكاتي |
| Demiryolunu Mülkümden uzak tut. | Open Subtitles | أبق سكتك بعيداً عن ممتلكاتي |