| Bob'un yaşlı adamı, budala, tüm mülkünü Ray Ritchie'ye fiyat kırarak sattı. | Open Subtitles | "بوب" رجل عجوز و أحمق، لقد باع كل ممتلكاته بخسارة ل"راي ريتشي". |
| Biriyle illegal bir iş içinde bulunsan ve bu biri ölse onun mülkünü, bir şey veya birilerini saklamak için kullanmaz mısın? | Open Subtitles | إذا كنت في عملٍ غير مشروع مع شخص ومات ذلك الشخص، ألن تستخدم ممتلكاته لإخفاء شيء ما أو شخص ما ؟ |
| Aradığınız adam evini, mülkünü, ya da işini kaybetmek üzere olan biri. | Open Subtitles | نحن نعتقد ان الرجل المنشود فى خطر خسارة منزل, ملكية, او عمل |
| Bay Gilbert'in sizden mülkünü terketmesini istediği ve sizin de reddettiğiniz doğru mu? | Open Subtitles | هل حقاً أنك رفضت عندما طلب منكِ السّيد جلبرت مغادرة ملكية ؟ |
| Yeter. Ve insanlarını mülkünü çalmak ne zamandan beri Tanrı'nın emri oldu? | Open Subtitles | ومنذ متى سرقة ممتلكات الناس تعتبر بأمر من الله؟ |
| Babası kendisini asmış ve o da mülkünü kumara yatırmış. Maria Anna Ascalia. | Open Subtitles | الكاهن شنق نفسه، وفي السنة الماضية خسر ملكيته |
| Albay'ın mülkünü koruması için yardım etmem gerektiğini düşündüm. | Open Subtitles | شعرت باننى ارغب فى رعاية املاك الكولونيل |
| Bay Onegin amcanız mülkünü bunu yapın diye bırakmış olamaz değil mi? | Open Subtitles | بالتأكيد سيد أونيجن عمك لم يترك لك أملاكه لتتصرف بها على هواك |
| Kotiçe'deki kadının mülkünü akıllıca yöneteceğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة بان أمرأة مثلك تستطيع أن تدير أملاكها بحكمة |
| Babam New York'tan ayrılmadan önce birkaç mülkünü devretmiş. | Open Subtitles | قبل غادر والدي نيويورك، تخلى العديد من ممتلكاته. |
| Tip babamın vasiyetini bulmak ve onun mülkünü sahiplenmek için eve dönüyor. | Open Subtitles | سيعود "تيب" ليحصل على وصية والدي و سيقوم بتحصيل ممتلكاته. |
| - mülkünü savunmak bir erkeğin görevidir. | Open Subtitles | الرجل لديه الحق في الدفاع عن ممتلكاته |
| En azından onun mülkünü yönetemez miyiz? | Open Subtitles | هل بإمكاننا إدارة ممتلكاته على الأقل؟ |
| Yani Graham'ın, Cole'u mülkünü himayesi altına almak için mi öldürdü? | Open Subtitles | أتظن أن (غراهام) قتل (كول) -حتى يصون ملكية ما؟ -هذا ممكن |
| Polis şeflerinden birinin oğlunun polis mülkünü çaldığına ve kasabanın en saygın savcılarından biri tarafından ona karşı men edici emir çıkarıldığına karar verildi. | Open Subtitles | لقد قُرر ان كون إبن قائد الشرطة يسرق ملكية الشرطة وينال أمر عدم إزعاج ضده من واحد من أفضل محامي البلدة لا ينعكس جيداً على المقاطعة |
| Yani Lordum Jeffreys, eşinizin kardeşine Fanshawe mülkünü verirsem, Winchester'daki yeni sarayıma tuğla için kil çukurlarını genişletecek mi? | Open Subtitles | سيدي (جيفريز)، إذا منحتك ملكية زوجة أخي (فانشاو)، سوف يفعل توسيع حفر الطين لجعل القرميد لقصري الجديد في (وينشستر)؟ |
| Okul mülkünü mü kastediyorsun? | Open Subtitles | هل تعني على ممتلكات المدرسة / أعني جميع الأنشطة،؟ |
| Hükümet Madoff'un mülkünü açık arttırma emri verdi. | Open Subtitles | قامت الحكومة بالمزاد العلني على ممتلكات "مادوف" |
| - Efendim, Benim en önemli görevim... Mr. Cullen'ın mülkünü korumaktır. | Open Subtitles | سيدي، إنه من واجبي التوكيلي حماية ممتلكات السيد (كولين) |
| Çünkü buraya gelip, onun mülkünü ipotekle almanızdan memnun değildi. | Open Subtitles | لأنه لم يكن سعيداً لشرائكِ ملكيته السابقة لعدم سداد أمواله للبنك |
| Ona göre ikinizde mülkünü terk etmeyi reddetmişsiniz. | Open Subtitles | طبقاً له كلتاكما رفضتنّ ترك ملكيته |
| Yaşadığın devlet mülkünü araması için bir ajan gönderildi görünüşe göre plak koleksiyonunda saklanmış NZT hapları varmış. | Open Subtitles | عميل ارسل ليفتش املاك الحكومة حيث تعيش كما يبدو حبوب ان زي تي |
| Parayı zamanında ödemezse malını mülkünü elinden alacaklar. | Open Subtitles | إن لم يدفع في الوقت المحدد سيأخذون أملاكه |
| Anne, ninem bütün mülkünü neden Elwood dayıma bıraktı? | Open Subtitles | أماه , لماذا تركت جدتى كل أملاكها إلى العم "ألـوود" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 