"mümkün olduğunca çok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكبر عدد ممكن من
• أكبر قدر ممكن من
• أكبر قدر من
• نريد أن نضع أكبر
• منهم قدر أستطاعتك
• ما يمكنك من
• بعيداً قدر ما تستطيعين

Yapmaya karar verdikleri şey, mümkün olduğunca çok yataklı uzmanlaşmış tedavi merkezleri inşa ederek ilk önce hastalığın yayılmasını yavaşlatmak ve böylece hastalığın başkalarına bulaşmasını önlemekti.
ما قرروا فعله هو أولًا محاولة إبطاء هذا الوياء بتركيب أكبر عدد ممكن من الأسرّة في مراكز المعالجة المتخصصة بحيث يمنعون المرض من الإنتشار من المصابين.

Evet... onu geciktirmek için mümkün olduğunca çok Amazon'a ihtiyacım var.
يجب أن نفعل شيئاً نعم أريد أكبر عدد ممكن من فتيات الأمازون لكي نعطلها

Madronas mümkün olduğunca çok hayatı kurtarmak için elinizdeki en iyi şansınız.
مادروناس هو أفضل طريق لك لانقاذ حياة أكبر قدر ممكن من الحياة.

Hanımlarla konuşup bugün mümkün olduğunca çok pide yapmayı denemelerini sağlayacağım.
سأتحدث مع السيدات وأحاول جعلهن يصنعن أكبر قدر من البانوك اليوم

mümkün olduğunca çok kişiye anlatmalıyız ki bunu...
نريد أن نضع أكبر عدد منالناسفي هذا..

mümkün olduğunca çok öldürmeye çalışın.
أقتل منهم قدر أستطاعتك.

Bu yüzden onunla mümkün olduğunca çok vakit geçir.
اننى اريدك ان تقضى معها ما يمكنك من الوقت

Eve git ve onları sakla. mümkün olduğunca çok çocuğu sakla.
عودي إلى المنزل، وخبأيهم أو خذيهم بعيداً قدر ما تستطيعين

mümkün olduğunca çok kişiyi beraberinde götürmek istemiştir.
و ربما كان يحاول ان يتخلص من أكبر عدد ممكن من الناس معه

Bu yüzden yarın adaylığını açıklar açıklamaz Moira mümkün olduğunca çok kamera önüne geçmeni istiyorum.
فأريدك أن تقفي أمام أكبر عدد ممكن من الكاميرات.

Ağaçlardan 4 yıl önce, hükümet bizden mümkün olduğunca çok gerillaya ulaşmak için bir iletişim stratejisi geliştirmemizi istedi.
قبل الأشجار بأربع سنوات، قامت الحكومة بالتواصل معنا لمساعدتهم في وضع استراتيجية اتصال لإخراج أكبر عدد ممكن من المغاوير من الغابة.

Bu yüzden geçen altı yıl boyunca mümkün olduğunca çok insanın bu tür teknolojileri ve bunların olası sonuçlarını anlayabilmesini kişisel misyonum haline getirdim.
وعليه، منذ السنوات الست الماضية، أصبحت مهمتي الشخصية هي التأكد من تعريف أكبر عدد ممكن من الناس بهذا النوع من التقنيات ومجالات تطبيقها.

Farkı kapatabilme şansınızı en iyi seviyeye çıkarmak için felaketle sonuçlanan bu üç hatayı tetiklemeden mümkün olduğunca çok itici kullanmanız gerekiyor.
أنت بحاجة لاستخدام أكبر عدد ممكن من الدافعات لتعطي لنفسك أفضل فرصة بتقليص الفجوة، دون تحريض أي من الأمور الثلاثة المفشلة بشكلٍ كارثي.

mümkün olduğunca çok aileye anlattık.
أخبرنا أكبر عدد ممكن من الآباء

Öncelikle besinlerinden mümkün olduğunca çok enerji edinirler.
أولًا، يستخرج أكبر قدر ممكن من الطاقة من طعامه.

Canavarlar olduklarını söyleyebilirsiniz her kimin zararına olursa olsun mümkün olduğunca çok kâr yutmaya çalışan
الشركات هي إبداعات مصطنعة يمكنك القول انهم وحوش. في محاولة لالتهام أكبر قدر ممكن من الربح.

Bundan önce Tamah Adası'na dair mümkün olduğunca çok bilgi toplamalıyız.
علينا أن نجمع أكبر قدر ممكن من المعلومات عن (جزيرة الجشع).

Sen haklısın. mümkün olduğunca çok sayıda canlı şov yapmam gerekir.
علي أن أبث أكبر قدر من الربامج لتتم ملاحظتي من قبل أي شخص

Bebek buraya gelmeden önce mümkün olduğunca çok yapmalıyız.
علينا الحصول على أكبر قدر من هذا قبل أن يأتي الطفل

Elbette. Eğer öldürmek zorunda kalırsak anatomisi hakkında mümkün olduğunca çok detaylı görüntü istiyorum.
بالتأكيد, أتريدين ان تقتلي الجميع من أجل الحصول على أكبر قدر من صور القتلى و الأشلاء

Kendini bulana ve neyi sevdiğini anlayana kadar... mümkün olduğunca çok katili taklit edecektin.
كان من المحتمل انك ستقلد اكثر ما يمكنك من القتلة المتسلسلين لتعرف من أنت