عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mümkün olduğunca rahat" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بقدر الامكان
| Bu yüzden bu gerekmez. Normal davranın ve mümkün olduğunca rahat olmaya çalışın. | Open Subtitles | يمكنكن التصرف بشكل طبيعي وهادىء بقدر الامكان |
| Normal davranın ve mümkün olduğunca rahat olmaya çalışın. | Open Subtitles | يمكنكن التصرف بشكل طبيعي وهادىء بقدر الامكان |
| Seni mümkün olduğunca rahat ettirmeye çalışacağız. | Open Subtitles | سنبقك مرتاحاً بقدر الامكان |