"mürekkebe" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحبر
• حبر
• للحبر

Tıpkı para basma lisansına ve aynı zamanda bedava mürekkebe sahip olmak gibi bir şey.
هذا أشبه بالتوفر على رخصة لطبع النقود وبرميل من الحبر المجاني.

Tamam, taşaklarımı mürekkebe batırıp sonra ağzına sokarım, bu seni mutlu edecek mi?
حسناً،سأغمس خصيتاي في الحبر وبعدها نضعها في فمه،راضِ عن هذا؟

Şu mürekkebe bir bak. 0 almış ve 100 olarak değilmiş. Oğlun bir yalancı.
أنظر إلى الحبر لقد كان صفر ووضع أمامه واحد اعتقد انه كاذب

Bir çiçeği mürekkebe batırırdık siyaha ya da maviye dönerdi.
نغمر زهرة بوعاء حبر حتى يتحول لونها إلى الأسود

Bir yazarın mürekkebe nasıl ihtiyacı varsa, bir Geyşa'nın da kaliteli bir giysi dolabına öyle ihtiyacı vardır.
الغايشا تحتاج لخزانة ثياب منمقة تماماً كما يحتاج الكاتب للحبر

O şeyi mürekkebe batırıp onunla mı yazsam?
ربما علي أن أغمس ذلك الشيء في بعض الحبر و الكتابة به

Şuraya bulaşan mürekkebe ve altına denk gelen değiştirilme talimatı tarihine bak.
انظري أين طبع الحبر والتاريخ على طلبات التغيير تحته.

"Cortez'de 4 mürekkebe düşürüyoruz" Latince daha kolay.
حفلة كرة الحبر 4 على كورتيز اللغة اللاتينة بسيطة

Onun karanlık potansiyelinin enerjisi mürekkebe yüklenmek zorunda.
طاقة قابليّتها للظلام يجب أنْ تشحن الحبر

Londra'da her gün kalemimi yeni bir tür Djeli olmak için mürekkebe daldırdım.
كل يوم في لندن أغمس ريشتي في الحبر لأصبح نوعاً جديداً من راوية القصص

Hazır! Sonra baskıya gittiğimizde, yazıcı mürekkebe parlak bir yüzey koydu ve gerçekten sankı akıyormuş gibi görünüyordu.
بسرعة! ثم عندما ذهبنا للطباعة، وضعت الطابعة لمعانا موضعيا على الحبر ويبدو حقا وكأنه يسيل.

- mürekkebe karbon testi yaptın mı?
هل أرخت الحبر بالكاربون المشع ؟

Parmak izlerine ve iki mektuptaki mürekkebe baksınlar.
وقارن الحبر مع كلتا الرسالتين السابقتين

Orijinalliğini göstermek için mürekkebe kanımı damlatırım.
أضع دمي في الحبر لأضمـن أصليتها

Ve buradan bir damla mürekkebe benziyor.
تبدو وكأنها مجرد قطرة من الحبر.

mürekkebe benziyor.
يبدوا انه الحبر

mürekkebe bak.
أنظري إلى الحبر

mürekkebe ihtiyacın olmayacak
انت لا تحتاج اى حبر

mürekkebe ihtiyacınız olmayacak.
أنت لا تحتاج أي حبر

- mürekkebe benziyor. - Ellerimiz mürekkebe bulandı.
يبدو كـ حبر- لدينا حبر على ايدينا-

O boyutta bir şey için kırmızı mürekkebe ihtiyacım var
بهذا الحجم سأحتاج للحبر الأحمر