"mürekkep gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مثل الحبر
• كحبر

Asit, fırça darbelerimi görünmez mürekkep gibi siliyordu.
كنت أريد مجرد محوها بالفرشاة مثل الحبر الخفي.

Kanalı alıp, onu hattatların kullandığı mürekkep gibi, gelişmenin etrafında kağıda dökeceğiz.
سنأخذ القناة ونستخدمها كخطأ اليد مثل الحبر لنقوم بكتابة التطوير

Kontrol edemediğim en karanlık düşlerim hiç çıkmayacak kapkara bir mürekkep gibi beynimden kalbime doğru akıyordu.
على غير هدى، تفجرت أكثر تخيلاتى سواداً متناثرةً من الدماغ إلى القلب مثل الحبر الأسود من المستحيل إزالتها

Sanki en karanlık hayallerim zincirlerini koparmış çıkmayan mürekkep gibi beynimden kalbime doğru akıyordu.
على غير هدى، تفجرت أكثر تخيلاتى سواداً متناثرةً من الدماغ إلى القلب مثل الحبر الأسود من المستحيل إزالتها

Musko, Rogosin'in kendi kanını bir mürekkep gibi kullandığını söyledi.
يقول (موسكو) إن (روجوسين) إستخدم دمه كحبر

Walter'ın depresyonu, dokunduğu her şeye bulaşan bir mürekkep gibi.
إكتئاب (والتر) كحبر يُلطّخ كل ما يقع عليه.

" Bulutlar, kara mürekkep gibi. "
#الغيوم مثل الحبر الأسود#

- mürekkep gibi.
- سوداء مثل الحبر

- mürekkep gibi.
- أسود مثل الحبر

Evet, mürekkep gibi kokuyor.
أجل, مثل الحبر